Paroles et traduction Stream of Passion - Autophobia

Autophobia

This house, torn down, every wall left tainted
As we realise
A ghostly kind of petrifying silence
Slipped through the cracks
We can't deny our home is ruined now
We can't deny we're barely breathing

Long enough we shared a lie
And we stepped away from all that we are
Soon enough the veil must fall
And they'll know, they'll know my name

It hurts to know that the ghost lived here
Right from the start.
His wicked smile reveals our every fear
Yet we won't go outside
We can't deny the end is near

Long enough we shared a lie
And we stepped away from all that we are
And we tried to keep the pain inside
Will we find another place to hide?

This house is torn, every wall was tainted
Right from the start
I think we know a dark and haunted manor
Can't be called a home

Long enough we shared a lie
And we stepped away from all that we are
Soon enough the veil must fall
And they'll know, they'll know my name

Autophobie

Cette maison, démolie, chaque mur est taché
Alors que nous réalisons
Un silence fantomatique et pétrifiant
S'est glissé dans les fissures
Nous ne pouvons pas nier que notre maison est maintenant en ruine
Nous ne pouvons pas nier que nous respirons à peine

Assez longtemps nous avons partagé un mensonge
Et nous nous sommes éloignés de tout ce que nous sommes
Bientôt le voile devra tomber
Et ils sauront, ils sauront mon nom

Ça fait mal de savoir que le fantôme vivait ici
Dès le début.
Son sourire cruel révèle toutes nos peurs
Mais nous ne sortirons pas
Nous ne pouvons pas nier que la fin est proche

Assez longtemps nous avons partagé un mensonge
Et nous nous sommes éloignés de tout ce que nous sommes
Et nous avons essayé de garder la douleur à l'intérieur
Trouverons-nous un autre endroit où nous cacher ?

Cette maison est déchirée, chaque mur était taché
Dès le début
Je pense que nous savons qu'un manoir sombre et hanté
Ne peut pas être appelé un foyer

Assez longtemps nous avons partagé un mensonge
Et nous nous sommes éloignés de tout ce que nous sommes
Bientôt le voile devra tomber
Et ils sauront, ils sauront mon nom