Paroles et traduction Stream of Passion - Haunted

Haunted

Días enteros
Caminando en silencio
Apuro mis pasos
Para dejar todo atrás
Busco en la soledad
El espacio para olvidar
Esa voz que me atormenta

I live in fear
When the shadows reappear
Unleashing all their might
I never thought
I'd face the demons on my own
Make it stop

Haunted, hunted
Haunted, hunted

Un suspiro que penetra mi alma
Un pensamiento constante y hiriente
Sé que estás ahí, aunque no puedo verte
Nunca he podido escapar
Del yugo de tus ojos

I live in fear
When the shadows reappear
Unleashing all their might
I never thought
I'd face the demons on my own
Make it stop

With every breath I take
My heart beats faster
No matter how hard I try to unwind
Tears keep falling from my eyes
Haunted, hunted
I'm down on my knees
Forever I'll mourn
The loss of my innocence

I live in fear
When the shadows reappear
Unleashing all their might
I never thought
I'd face the demons on my own
Make it stop

Haunted, hunted
Haunted, hunted

Преследуемая

Целые дни
Брожу в тишине,
Ускоряю шаги,
Чтобы оставить всё позади.
Ищу в одиночестве
Место, где смогу забыть
Тот голос, что меня терзает.

Я живу в страхе,
Когда тени вновь появляются,
Высвобождая всю свою мощь.
Я никогда не думала,
Что столкнусь с демонами одна.
Останови это.

Преследуемая, затравленная,
Преследуемая, затравленная.

Вздох, пронзающий мою душу,
Мысль постоянная и ранящая.
Я знаю, что ты здесь, хоть и не вижу тебя.
Я никогда не могла сбежать
Из-под гнёта твоих глаз.

Я живу в страхе,
Когда тени вновь появляются,
Высвобождая всю свою мощь.
Я никогда не думала,
Что столкнусь с демонами одна.
Останови это.

С каждым вздохом,
Моё сердце бьётся чаще.
Как бы я ни старалась расслабиться,
Слёзы продолжают катиться из моих глаз.
Преследуемая, затравленная,
Я на коленях.
Вечно буду оплакивать
Потерю моей невинности.

Я живу в страхе,
Когда тени вновь появляются,
Высвобождая всю свою мощь.
Я никогда не думала,
Что столкнусь с демонами одна.
Останови это.

Преследуемая, затравленная,
Преследуемая, затравленная.