Paroles et traduction Stream of Passion - Let Me In

Let Me In

Say, that must be such a lonely cell;
You hide, you strain to conceal the pain
And I fear for you.

Say, it must be a demanding task
To walk with the chains
To refuse to break.

If you let me in I'll try to free you,
If you let me in I'll rescue your mind.

Take all you need, I will give it all
To break the disease
That confines your soul.

Take all you need,
Every thought, every sigh,
To cut through the fear
That burns down your life.

If you let me in I'll try to free you,
If you let me in I'll swallow your pride.
If you let me in I'll try to free you,
If you let me in I'll rescue your mind.

Впусти меня

Скажи, должно быть, это такая одинокая клетка;
Ты прячешься, ты изо всех сил пытаешься скрыть боль,
И я боюсь за тебя.

Скажи, это, должно быть, трудная задача —
Ходить в цепях,
Отказываться вырваться на свободу.

Если ты впустишь меня, я попытаюсь освободить тебя,
Если ты впустишь меня, я спасу твой разум.

Возьми всё, что тебе нужно, я отдам всё,
Чтобы сломить недуг,
Который сковывает твою душу.

Возьми всё, что тебе нужно,
Каждую мысль, каждый вздох,
Чтобы прорваться сквозь страх,
Который сжигает твою жизнь.

Если ты впустишь меня, я попытаюсь освободить тебя,
Если ты впустишь меня, я проглочу твою гордость.
Если ты впустишь меня, я попытаюсь освободить тебя,
Если ты впустишь меня, я спасу твой разум.