Paroles et traduction Street Sects - Everyone's at Home Eventually

Everyone's at Home Eventually

When I was young, I had no ambition
No lust, no drive. I was living fiction
Fifteen and fucked, I was so ungrateful
Sixteen and sunk, I was ready to give up

But instead I just drank up
I felt good when I drank
I felt like I was alive
I felt strong for the first time
I felt at home in my own skin

Up until I fell down on my fears
Fell down, for fifteen years
I know I wasted half my life
Drunk on doubt
And now I'll do without

Woke up in cuffs, no idea what happened
Head torn to shreds, lips completely blackened
No bail required, I was barely processed
As I walked home, the sun hung above my head
And I felt scared
Tired and ashamed
I knew I couldn't outrun it anymore
And yet I kept on

Up until I fell down on my fears
Fell down, for fifteen years
I know I wasted half my life
Drunk on doubt
And now I'll do without

Now that I have some distance
Now that I'm clean, I feel like I can have friends
But then again
I think I'll do without

В конце концов, все дома

В юности у меня не было амбиций,
Ни страсти, ни стремления. Я жил фикцией.
В пятнадцать лет я был никчемным и неблагодарным,
В шестнадцать - потонувшим, готовым сдаться.

Но вместо этого я просто пил,
Мне было хорошо, когда я пил,
Мне казалось, что я жив,
Я чувствовал себя сильным впервые,
Я чувствовал себя как дома в собственной шкуре.

Пока не пал жертвой своих страхов,
Пал, на целых пятнадцать лет.
Я знаю, что потратил половину жизни,
Пьяный от сомнений,
И теперь я буду обходиться без этого.

Проснулся в наручниках, понятия не имея, что произошло,
Голова разорвана в клочья, губы разбиты в кровь,
За залог не потребовали, меня едва оформили,
Когда я шел домой, солнце висело над головой,
И мне было страшно,
Я был уставшим и пристыженным,
Я знал, что больше не могу от этого убежать,
И все же я продолжал.

Пока не пал жертвой своих страхов,
Пал, на целых пятнадцать лет.
Я знаю, что потратил половину жизни,
Пьяный от сомнений,
И теперь я буду обходиться без этого.

Теперь, когда у меня есть время,
Теперь, когда я чист, мне кажется, у меня могут быть друзья.
Но опять же,
Думаю, я обойдусь.