Street Sects - In Prison, At Least I Had You - traduction des paroles en russe




In Prison, At Least I Had You
В тюрьме, по крайней мере, ты была у меня
I might be doing alright
Вроде бы у меня все в порядке,
I might be breathing clean air
Вроде бы дышу я чистым воздухом,
But I can't shake this feeling I have
Но не могу избавиться от этого ощущения,
That I'm living another man's life
Что живу чужой жизнью.
I'm holding the same position
Я на той же позиции,
Still in the same condition
Все в том же состоянии,
Holding the same resentments
Храню те же обиды,
Always the same
Всегда одно и то же,
Just further down
Просто дальше по наклонной.
I was born wrong
Я родился не таким, как надо,
I don't worry much about it
Не особо об этом беспокоюсь,
Born drunk
Родился пьяным,
But I don't mind
Но я не против.
Worn down
Измотан,
I fell in and out the system
Я то попадал в систему, то выпадал из нее,
Turned out
Оказался ни с чем,
But I don't mind
Но я не против.
Even though I feel the pieces
И хотя я чувствую осколки,
Life's just a time frame
Жизнь - это просто отрезок времени,
Working on the art of free fall
Работаю над искусством свободного падения,
Suspension of loyalty
Приостановка лояльности,
Blade flashing, eight seconds
Вспышка лезвия, восемь секунд,
A life down a shower drain
Жизнь уходит в канализацию,
Weight dropping, forcefeeding
Падение веса, насильственное кормление,
Well it's just a fucking jail
Ну, это просто гребаная тюрьма.
If I tell myself they're wrong
Говорю ли я себе, что они не правы,
Or if I tell myself I've earned it
Или говорю ли я себе, что я это заслужил,
It's always the same dull throb
Это всегда одна и та же тупая боль,
As if I'm somewhere else
Как будто я где-то не здесь.
And I feel the same way now
И сейчас у меня такое же чувство,
I heard you made it out
Я слышал, ты вырвалась,
Innocent or not
Невинная или нет,
Enjoy the long ride
Наслаждайся долгой дорогой
Down
Вниз.
At the wrong place
Не в том месте,
I got drunk and lost my temper
Я напился и потерял самообладание,
One taste
Один глоток,
And I went down
И я пошел ко дну.
Rough break
Жесткий перелом,
I got pinched and caught the full stretch
Меня схватили и впаяли по полной,
But one day
Но однажды
I walked out
Я вышел.
Even though I've lost the pieces
Хотя я и потерял все части,
Life's not a bad thing
Жизнь - не такая уж плохая штука,
Working on the art of free fall
Работаю над искусством свободного падения,
Suspension of self respect
Приостановка самоуважения,
Four thousand, bi monthly
Четыре тысячи, два раза в месяц,
My name off the pink slip
Мое имя вычеркнуто из розового листка,
Clean record, no zip code
Чистая история, нет почтового индекса,
Their lives were a package deal
Их жизни были как пакетное предложение.
If I tell myself I'm home
Если я скажу себе, что я дома,
If I close my eyes and focus
Если я закрою глаза и сосредоточусь,
I almost hear your voice
Я почти слышу твой голос,
Over there
Там,
Somewhere else
Где-то еще.
And I feel the same way now
И сейчас у меня такое же чувство,
I hope you make it out
Надеюсь, ты выберешься,
Innocent or not
Невинная или нет,
Enjoy the long ride down
Наслаждайся долгой дорогой вниз.
Well if I've waited too long
Что ж, если я слишком долго ждал,
I'll find my own way out
Я найду свой собственный выход,
There is nothing worse than selling out
Нет ничего хуже, чем продаваться
For half your worth
За полцены.
You can run from Death but in the end you'll beg her to
Ты можешь бежать от Смерти, но в конце концов ты будешь умолять ее
Draw closer
Приблизиться.
Hey, I was dreaming of light
Эй, мне снился свет,
I was stretched on a bunk
Я лежал на койке,
I was almost there
Я был почти у цели.
Hey, I was dreaming of air
Эй, мне снился воздух,
I was walking the yard
Я гулял по двору,
I was almost there
Я был почти у цели.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.