Paroles et traduction Street Sects - Somebody Has to Win

Somebody Has to Win

You don't know me
Not that well
You don't know me
Not that well

Here in love
Where no one gets hurt
Here in friendship
Where no one gives up

When I feel the same way
Nothing gets done
Punish yourself
Give up, give up, give up
When I feel like laughing
Nothing gets done
Look at yourself
Give up, give up, give up

Always got something to say
Haven't you, haven't you
Always got somewhere to be
We both know this is a lie
And where are you now
Caught holding both hands out
If you think I give a fuck
About anyone but myself
You've got me wrong
I would desert you
Hurt you
Kill you
I would do anything
To further my own designs
(Friend)

Кто-то должен победить

Ты не знаешь меня,
Совсем не знаешь.
Ты не знаешь меня,
Совсем не знаешь.

Здесь, в любви,
Где никто не страдает.
Здесь, в дружбе,
Где никто не сдаётся.

Когда я чувствую то же самое,
Ничего не происходит.
Наказывай себя,
Сдавайся, сдавайся, сдавайся.
Когда мне хочется смеяться,
Ничего не происходит.
Посмотри на себя,
Сдавайся, сдавайся, сдавайся.

Тебе всегда есть что сказать,
Не так ли, не так ли?
Тебе всегда есть куда пойти.
Мы оба знаем, что это ложь.
И где ты сейчас?
Поймана с протянутыми руками.
Если ты думаешь, что мне не всё равно
На кого-либо, кроме себя,
Ты ошибаешься.
Я бы бросил тебя,
Ранил тебя,
Убил тебя.
Я бы сделал всё,
Чтобы добиться своего,
(подруга).