Özür Dilerim - Stres Beats traduction en anglais

Özür Dilerim

Korkma ya bir şey yapmicam
Daha önce yaptın ama
Doğru, sana bir kere zarar verdim
Ama ikincisi olmaz, ı olmaz
Bak şuan sana ne desem zırva gelecek zaten
Ama ben
Özür dilerim, Böyle diyeceksin
Bu kadar kolay
Ama özür dilemiş olacaksın

O kadar kolay değil
Benim büyüdüğüm yerde kimse kimseden özür dilemez
Özür dileyeni sevmezler
Kimse kimseden af beklemez, af dilemez, affetmez
Hem ben özür dilesem sen affedecen mi ki?

Şimdi kafamdaki sorunlarımın hepsini bir kesecem
Bu kalpte aşkın sesi sevgilim bin desibel
Ben sana git desemde aldırma sen gene gel
Yalnız bugün bitanem bak başımda yine dert
Bak elimde serum bak kolumda sen
Aynı yaldızın başında ama bak rüzgara sert
Bak etrafa yoksun gene karanlığımız zengin
Boşluktayım bitanem gel nerdesin dengim
İstemem melek falan bana bi kendi gelsin
Yaşadığım o cennetimde cehennemimde sensin
Sarıl bir kez içten inan ki olmuyor hiç sensiz
Kilometreler önemsiz sen tüm dünyaya denksin
Eğer görmek istersen son kez bak semaya
Aşk zaten gönüldedir gerek yok ricaya
Nasıl bir rahatlıktır insanlarda sevgi
Hiçbir zaman düşmesin aşk dillerde iddiaya

Özür Dilerim
Sebep olduğum herşey için özür dilerim

Şimdi kafamdaki sorunlarımın hepsini bir kesecem
Bu kalpte aşkın sesi sevgilim bin desibel
Ben sana git desemde aldırma sen gene gel
Yalnız bugün bitanem bak başımda yine dert
Bak elimde serum bak kolumda sen
Aynı yaldızın başında ama bak rüzgara sert
Bak etrafa yoksun gene karanlığımız zengin
Boşluktayım bitanem gel nerdesin dengim
İstemem melek falan bana bi kendi gelsin
Yaşadığım o cennetimde cehennemimde sensin
Sarıl bir kez içten inan ki olmuyor hiç sensiz
Kilometreler önemsiz sen tüm dünyaya denksin
Eğer görmek istersen son kez bak semaya
Aşk zaten gönüldedir gerek yok ricaya
Nasıl bir rahatlıktır insanlarda sevgi
Hiçbir zaman düşmesin aşk dillerde iddiaya

I'm Sorry

Don't worry, I won't do anything
You did before, though
True, I hurt you once
But there won't be a second time, no way
Look, whatever I say to you right now will sound like nonsense anyway
But I
I'm sorry, that's what you'll say
That easy
But you'll have apologized

It's not that easy
Where I grew up, nobody apologizes to anyone
They don't like people who apologize
Nobody expects forgiveness, asks for forgiveness, or forgives
And even if I apologized, would you even forgive me?

Now I'm gonna cut off all the problems in my head
The sound of love in this heart, my darling, is a thousand decibels
Even if I tell you to go, don't mind me, come back again
But today, my love, look, I have another problem
Look, I have a serum in my hand, you're on my arm
Like at the top of the mast, but look, the wind is harsh
Look around, you're gone again, our darkness is rich
I'm in a void, my love, come, where are you, my balance?
I don't want an angel or anything, just you come
You're my heaven and hell that I live in
Hug me once sincerely, believe me, it doesn't work without you at all
Kilometers are insignificant, you're equal to the whole world
If you want to see it one last time, look at the sky
Love is already in the heart, there's no need for a plea
What a comfort love is in people
May love never fall into dispute on tongues

I'm sorry
I'm sorry for everything I've caused

Now I'm gonna cut off all the problems in my head
The sound of love in this heart, my darling, is a thousand decibels
Even if I tell you to go, don't mind me, come back again
But today, my love, look, I have another problem
Look, I have a serum in my hand, you're on my arm
Like at the top of the mast, but look, the wind is harsh
Look around, you're gone again, our darkness is rich
I'm in a void, my love, come, where are you, my balance?
I don't want an angel or anything, just you come
You're my heaven and hell that I live in
Hug me once sincerely, believe me, it doesn't work without you at all
Kilometers are insignificant, you're equal to the whole world
If you want to see it one last time, look at the sky
Love is already in the heart, there's no need for a plea
What a comfort love is in people
May love never fall into dispute on tongues