Paroles et traduction Stres Beats - Özür Dilerim

Özür Dilerim

Korkma ya bir şey yapmicam
Daha önce yaptın ama
Doğru, sana bir kere zarar verdim
Ama ikincisi olmaz, ı olmaz
Bak şuan sana ne desem zırva gelecek zaten
Ama ben
Özür dilerim, Böyle diyeceksin
Bu kadar kolay
Ama özür dilemiş olacaksın

O kadar kolay değil
Benim büyüdüğüm yerde kimse kimseden özür dilemez
Özür dileyeni sevmezler
Kimse kimseden af beklemez, af dilemez, affetmez
Hem ben özür dilesem sen affedecen mi ki?

Şimdi kafamdaki sorunlarımın hepsini bir kesecem
Bu kalpte aşkın sesi sevgilim bin desibel
Ben sana git desemde aldırma sen gene gel
Yalnız bugün bitanem bak başımda yine dert
Bak elimde serum bak kolumda sen
Aynı yaldızın başında ama bak rüzgara sert
Bak etrafa yoksun gene karanlığımız zengin
Boşluktayım bitanem gel nerdesin dengim
İstemem melek falan bana bi kendi gelsin
Yaşadığım o cennetimde cehennemimde sensin
Sarıl bir kez içten inan ki olmuyor hiç sensiz
Kilometreler önemsiz sen tüm dünyaya denksin
Eğer görmek istersen son kez bak semaya
Aşk zaten gönüldedir gerek yok ricaya
Nasıl bir rahatlıktır insanlarda sevgi
Hiçbir zaman düşmesin aşk dillerde iddiaya

Özür Dilerim
Sebep olduğum herşey için özür dilerim

Şimdi kafamdaki sorunlarımın hepsini bir kesecem
Bu kalpte aşkın sesi sevgilim bin desibel
Ben sana git desemde aldırma sen gene gel
Yalnız bugün bitanem bak başımda yine dert
Bak elimde serum bak kolumda sen
Aynı yaldızın başında ama bak rüzgara sert
Bak etrafa yoksun gene karanlığımız zengin
Boşluktayım bitanem gel nerdesin dengim
İstemem melek falan bana bi kendi gelsin
Yaşadığım o cennetimde cehennemimde sensin
Sarıl bir kez içten inan ki olmuyor hiç sensiz
Kilometreler önemsiz sen tüm dünyaya denksin
Eğer görmek istersen son kez bak semaya
Aşk zaten gönüldedir gerek yok ricaya
Nasıl bir rahatlıktır insanlarda sevgi
Hiçbir zaman düşmesin aşk dillerde iddiaya

Прости меня

Не бойся, я ничего не сделаю.
Ты уже так делал.
Верно, однажды я причинил тебе боль.
Но второго раза не будет, нет.
Послушай, что бы я сейчас ни сказал, это прозвучит глупо.
Но я...
Извини, ты так и скажешь.
Так просто?
Но ты же извинишься.

Это не так просто.
Там, где я вырос, никто не извиняется.
Тех, кто извиняется, не любят.
Никто ни у кого не просит прощения, не извиняется и не прощает.
И потом, если я извинюсь, ты меня простишь?

Сейчас я избавлюсь от всех проблем в своей голове.
Голос любви в этом сердце, любимая, тысяча децибел.
Даже если я скажу тебе уйти, не обращай внимания, возвращайся.
Только сегодня, дорогая, у меня опять проблемы.
Смотри, у меня в руке капельница, а на руке ты.
Тот же блеск на твоей голове, но ветер такой сильный.
Посмотри вокруг, тебя нет, и наша тьма снова богата.
Я в пустоте, любимая, где ты, моя половинка?
Не нужно мне ангелов, пусть придет только она.
Ты мой рай и мой ад.
Обними меня хоть раз по-настоящему, поверь, без тебя никак.
Километры не важны, ты равна всему миру.
Если хочешь увидеть в последний раз, посмотри на небо.
Любовь в сердце, нет нужды в просьбах.
Какое это счастье – любовь между людьми.
Пусть любовь никогда не станет предметом спора.

Прости меня.
Прости меня за все, что я сделал.

Сейчас я избавлюсь от всех проблем в своей голове.
Голос любви в этом сердце, любимая, тысяча децибел.
Даже если я скажу тебе уйти, не обращай внимания, возвращайся.
Только сегодня, дорогая, у меня опять проблемы.
Смотри, у меня в руке капельница, а на руке ты.
Тот же блеск на твоей голове, но ветер такой сильный.
Посмотри вокруг, тебя нет, и наша тьма снова богата.
Я в пустоте, любимая, где ты, моя половинка?
Не нужно мне ангелов, пусть придет только она.
Ты мой рай и мой ад.
Обними меня хоть раз по-настоящему, поверь, без тебя никак.
Километры не важны, ты равна всему миру.
Если хочешь увидеть в последний раз, посмотри на небо.
Любовь в сердце, нет нужды в просьбах.
Какое это счастье – любовь между людьми.
Пусть любовь никогда не станет предметом спора.