Paroles et traduction Stres feat. Mike Diamonds - Banii

Banii

Banii
Simt că nu mă pot abține
Să nu încerc să-i fac și eu
Banii
Trebuie să mă țin bine
Că mișcă tot în jurul meu
Banii
Simt că nu mă pot abține
Să nu încerc să-i fac și eu
Banii
Trebuie să mă țin bine
Că mișcă tot în jurul meu

N-o să regret când beau Moet, doar regret că nu-i corect
Ca să fiu drept vreau să te pui în pielea mea ca Nicorette
Să fii poet, să-ți pui toată viața într-un caiet
Și să speri că valorează cât să ai un trai decent
Nici Superman nu făcea banii din puteri
Eu pot să scriu și o s-o fac până când azi devine ieri
Puteam să fiu un inginer sau arhitect pe șantier
Dar sunt șomer pentru că muzica îmi ia timpul prizonier...
Omul este efemer, trebuie să fim conștienți
Să fim tangenți la realitate, mulți nu știu ce important e
Să ai valori adevărate și pierd din identitate
Plus că toți se cred Socrate dar au mințile încuiate
Am aflat că banii dau imunitate
Iar în schimbul lor unii muncesc și trag pe coate
Alții sunt comozi și plătesc cu demnitate
De asta nu pot să-i văd pe toți la egalitate

Banii
Simt că nu mă pot abține
Să nu încerc să-i fac și eu
Banii
Trebuie să mă țin bine
Că mișcă tot în jurul meu
Banii
Simt că nu mă pot abține
Să nu încerc să-i fac și eu
Banii
Trebuie să mă țin bine
Că mișcă tot în jurul meu

România-i doar un nume, nu mai e o națiune
La câte nații avem putem spune că-i stațiune
Numai că cel care pleacă-i tot român
Și străinii au cumpărat un sfert din țara noastra până acum
Aici totu′-i contra cost, vorbim de bani sau n-are rost
Pentru că timpu-i prețios mai ales când pornești de jos
Nu vreau să par pretențios, aș vrea să o iei în serios
Muzica trece prin mine și ce simt e prea frumos...
Îmi trece prin cerebel fiecare decibel
Topind inima de oțel și-o preface-n caramel
Sufletul parcă tresare la fiecare cinel
Dar vocea din cap îmi spune "Bă n-ai bani în portofel"!
Ca să-l motivez pe Stres, tre' să beau și să fumez
Să mănânc să mă distrez mai ceva ca la botez
Iar pe fiecare vers să iau hârtii d-alea verzi
O să ajut pe cine pot, Doamne știu că tu mă crezi!

Banii
Simt că nu mă pot abține
Să nu încerc să-i fac și eu
Banii
Trebuie să mă țin bine
Că mișcă tot în jurul meu
Banii
Simt că nu mă pot abține
Să nu încerc să-i fac și eu
Banii
Trebuie să mă țin bine
Că mișcă tot în jurul meu

Money

Money
I feel like I can't hold back
From trying to make it myself
Money
Gotta hold on tight
'Cause it moves everything around me
Money
I feel like I can't hold back
From trying to make it myself
Money
Gotta hold on tight
'Cause it moves everything around me

I won't regret drinking Moet, I just regret it's not fair
To be honest, I want you to step into my shoes like Nicorette
To be a poet, put your whole life in a notebook
And hope it's worth enough to have a decent living
Not even Superman made money from his powers
I can write and I'll do it until today becomes yesterday
I could have been an engineer or an architect on a construction site
But I'm unemployed because music takes my time prisoner...
Man is ephemeral, we must be aware
To be tangential to reality, many don't know how important it is
To have true values and they lose their identity
Plus, everyone thinks they're Socrates but their minds are locked up
I found out that money gives immunity
And in exchange for it, some people work their elbows off
Others are comfortable and pay with dignity
That's why I can't see everyone as equal

Money
I feel like I can't hold back
From trying to make it myself
Money
Gotta hold on tight
'Cause it moves everything around me
Money
I feel like I can't hold back
From trying to make it myself
Money
Gotta hold on tight
'Cause it moves everything around me

Romania is just a name, it's no longer a nation
With how many nations we have, we can say it's a resort
Except that the one who leaves is still Romanian
And foreigners have bought a quarter of our country so far
Here everything is for a price, we talk about money or it's pointless
Because time is precious, especially when you start from the bottom
I don't want to sound pretentious, I want you to take it seriously
The music goes through me and what I feel is too beautiful...
Every decibel goes through my cerebellum
Melting my heart of steel and turning it into caramel
My soul seems to tremble with every cymbal
But the voice in my head says "Dude, you have no money in your wallet!"
To motivate Stres, I have to drink and smoke
To eat and have fun like at a christening
And on every verse to take those green papers
I will help whoever I can, Lord knows you believe me!

Money
I feel like I can't hold back
From trying to make it myself
Money
Gotta hold on tight
'Cause it moves everything around me
Money
I feel like I can't hold back
From trying to make it myself
Money
Gotta hold on tight
'Cause it moves everything around me