Paroles et traduction Stres feat. Mike Diamonds - Banii

Banii

Banii
Simt că nu mă pot abține
Să nu încerc să-i fac și eu
Banii
Trebuie să mă țin bine
Că mișcă tot în jurul meu
Banii
Simt că nu mă pot abține
Să nu încerc să-i fac și eu
Banii
Trebuie să mă țin bine
Că mișcă tot în jurul meu

N-o să regret când beau Moet, doar regret că nu-i corect
Ca să fiu drept vreau să te pui în pielea mea ca Nicorette
Să fii poet, să-ți pui toată viața într-un caiet
Și să speri că valorează cât să ai un trai decent
Nici Superman nu făcea banii din puteri
Eu pot să scriu și o s-o fac până când azi devine ieri
Puteam să fiu un inginer sau arhitect pe șantier
Dar sunt șomer pentru că muzica îmi ia timpul prizonier...
Omul este efemer, trebuie să fim conștienți
Să fim tangenți la realitate, mulți nu știu ce important e
Să ai valori adevărate și pierd din identitate
Plus că toți se cred Socrate dar au mințile încuiate
Am aflat că banii dau imunitate
Iar în schimbul lor unii muncesc și trag pe coate
Alții sunt comozi și plătesc cu demnitate
De asta nu pot să-i văd pe toți la egalitate

Banii
Simt că nu mă pot abține
Să nu încerc să-i fac și eu
Banii
Trebuie să mă țin bine
Că mișcă tot în jurul meu
Banii
Simt că nu mă pot abține
Să nu încerc să-i fac și eu
Banii
Trebuie să mă țin bine
Că mișcă tot în jurul meu

România-i doar un nume, nu mai e o națiune
La câte nații avem putem spune că-i stațiune
Numai că cel care pleacă-i tot român
Și străinii au cumpărat un sfert din țara noastra până acum
Aici totu′-i contra cost, vorbim de bani sau n-are rost
Pentru că timpu-i prețios mai ales când pornești de jos
Nu vreau să par pretențios, aș vrea să o iei în serios
Muzica trece prin mine și ce simt e prea frumos...
Îmi trece prin cerebel fiecare decibel
Topind inima de oțel și-o preface-n caramel
Sufletul parcă tresare la fiecare cinel
Dar vocea din cap îmi spune "Bă n-ai bani în portofel"!
Ca să-l motivez pe Stres, tre' să beau și să fumez
Să mănânc să mă distrez mai ceva ca la botez
Iar pe fiecare vers să iau hârtii d-alea verzi
O să ajut pe cine pot, Doamne știu că tu mă crezi!

Banii
Simt că nu mă pot abține
Să nu încerc să-i fac și eu
Banii
Trebuie să mă țin bine
Că mișcă tot în jurul meu
Banii
Simt că nu mă pot abține
Să nu încerc să-i fac și eu
Banii
Trebuie să mă țin bine
Că mișcă tot în jurul meu

Деньги

Деньги
Чувствую, что не могу удержаться,
Чтобы не попытаться заработать их и самому.
Деньги
Мне нужно крепко держаться,
Ведь они вертят всем вокруг меня.
Деньги
Чувствую, что не могу удержаться,
Чтобы не попытаться заработать их и самому.
Деньги
Мне нужно крепко держаться,
Ведь они вертят всем вокруг меня.

Не буду жалеть, когда пью Moet, жалею лишь о том, что это неправильно.
Чтобы быть честным, хочу, чтобы ты побывала в моей шкуре, как Nicorette.
Быть поэтом, вложить всю свою жизнь в тетрадь
И надеяться, что это стоит того, чтобы жить достойно.
Даже Супермен не зарабатывал деньги своими силами.
Я могу писать, и буду делать это, пока сегодня не станет вчера.
Я мог бы быть инженером или архитектором на стройке,
Но я безработный, потому что музыка держит мое время в плену...
Человек эфемерен, мы должны это осознавать.
Быть касательными к реальности, многие не знают, насколько важно
Иметь истинные ценности, и они теряют свою идентичность.
Плюс ко всему, все считают себя Сократами, но их умы за замком.
Я узнал, что деньги дают иммунитет,
А взамен некоторые работают, из кожи вон лезут.
Другие же ленивы и расплачиваются своим достоинством.
Поэтому я не могу видеть всех равными.

Деньги
Чувствую, что не могу удержаться,
Чтобы не попытаться заработать их и самому.
Деньги
Мне нужно крепко держаться,
Ведь они вертят всем вокруг меня.
Деньги
Чувствую, что не могу удержаться,
Чтобы не попытаться заработать их и самому.
Деньги
Мне нужно крепко держаться,
Ведь они вертят всем вокруг меня.

Румыния — это всего лишь название, а не нация.
Учитывая количество национальностей, можно сказать, что это курорт.
Только тот, кто уезжает, остается румыном,
И иностранцы уже купили четверть нашей страны.
Здесь все за деньги, говорим о деньгах, или нет смысла.
Потому что время дорого, особенно когда начинаешь с нуля.
Не хочу показаться претенциозным, я хочу, чтобы ты отнеслась к этому серьезно.
Музыка проходит сквозь меня, и то, что я чувствую, слишком прекрасно...
Каждый децибел проходит через мой мозжечок,
Растапливая стальное сердце и превращая его в карамель.
Душа словно вздрагивает от каждой тарелки,
Но голос в голове говорит мне: "Чувак, у тебя нет денег в кошельке!"
Чтобы мотивировать Стресса, мне нужно выпить и покурить,
Поесть, повеселиться, как на крестинах,
И за каждый куплет брать эти зеленые бумажки.
Я помогу всем, кому смогу, Господи, я знаю, что ты веришь в меня!

Деньги
Чувствую, что не могу удержаться,
Чтобы не попытаться заработать их и самому.
Деньги
Мне нужно крепко держаться,
Ведь они вертят всем вокруг меня.
Деньги
Чувствую, что не могу удержаться,
Чтобы не попытаться заработать их и самому.
Деньги
Мне нужно крепко держаться,
Ведь они вертят всем вокруг меня.