Paroles et traduction Stres - Karma
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tu
mă
iubeai
și
lângă
tine
eram
complet
Ты
меня
любила,
и
рядом
с
тобой
я
был
целым,
Sau
cel
puțin
așa
credeam,
aici
în
capul
meu
defect
Или,
по
крайней
мере,
так
думал,
здесь,
в
моей
неисправной
голове.
Te
vedeam
și
tresăream,
simțeam
mare
căldură-n
piept
Видел
тебя
и
вздрагивал,
чувствовал
сильное
тепло
в
груди.
Părea
că
și
eu
pentru
tine
aveam
tot
același
efect
Казалось,
что
и
я
на
тебя
производил
тот
же
эффект.
Nu
cred
că
te-ai
prefăcut
sau
dacă
da,
îți
ieșea
perfect
Не
думаю,
что
ты
притворялась,
или,
если
да,
то
у
тебя
получалось
идеально.
Sau
poate
că
bănuiam
ceva,
da′
nu
voiam
s-accept
Или,
может
быть,
я
что-то
подозревал,
но
не
хотел
принимать.
Când
îmi
zâmbeai,
parcă-mi
pierdeam
din
intelect
Когда
ты
улыбалась,
я
словно
терял
рассудок.
Te
credeam
jumatea
lipsă,
nu
mai
judecam
corect
Считал
тебя
своей
половинкой,
больше
не
мыслил
здраво.
A
trebuit
doar
s-aștept
să
vad
cine
erai
de
fapt
Мне
нужно
было
лишь
подождать,
чтобы
увидеть,
кто
ты
на
самом
деле.
Din
păcate,
aveai
un
preț
și
cineva
te-a
cumpărat
К
сожалению,
у
тебя
была
цена,
и
кто-то
тебя
купил.
A
fost
greu
de
digerat,
dar
a
trecut,
m-am
vindecat
Было
тяжело
пережить,
но
прошло,
я
исцелился.
Sunt
curios
dacă
tu
crezi
c-a
meritat
Мне
любопытно,
думаешь
ли
ты,
что
оно
того
стоило?
Am
văzut
la
gâtul
tău
ce
colier
frumos
ți-a
luat
Я
видел
на
твоей
шее,
какое
красивое
колье
он
тебе
подарил.
Am
văzut
și
geanta
scumpă
și
cercei
cu
diamant
Видел
и
дорогую
сумку,
и
серьги
с
бриллиантами.
Dar
am
văzut
că
nu
prea
mai
zâmbești
cum
zâmbeai
odată
Но
я
видел,
что
ты
больше
не
улыбаешься
так,
как
раньше.
Te
gândești
prea
mult
la
bani
și
cred
că
de-asta
te-ai
stricat
Ты
слишком
много
думаешь
о
деньгах,
и
я
думаю,
что
из-за
этого
ты
испортилась.
Sunt
bagabont
și
voi
fi
toată
viața
mea
Я
бродяга
и
буду
им
всю
свою
жизнь,
Așa
că
nu
mă
mai
eticheta
Так
что
не
вешай
на
меня
ярлыки.
Eu
te-am
iertat,
aș
vrea
să
te
ierte
și
karma
Я
тебя
простил,
хотел
бы,
чтобы
тебя
простила
и
карма,
Dar
nu
se
poate,
soro,
vezi
că
vine
drama
Но
это
невозможно,
сестренка,
видишь,
надвигается
драма.
Sunt
bagabont
și
voi
fi
toată
viața
mea
Я
бродяга
и
буду
им
всю
свою
жизнь,
Așa
că
nu
mă
mai
eticheta
Так
что
не
вешай
на
меня
ярлыки.
Eu
te-am
iertat,
aș
vrea
să
te
ierte
și
karma
Я
тебя
простил,
хотел
бы,
чтобы
тебя
простила
и
карма,
Dar
nu
se
poate,
soro,
vezi
că
vine
drama
Но
это
невозможно,
сестренка,
видишь,
надвигается
драма.
Am
văzut
din
ce
mașină
ai
coborât,
un
CLA
Я
видел,
из
какой
машины
ты
вышла,
CLA.
Am
văzut,
aveai
o
rochie
cum
n-am
mai
văzut
așa
Я
видел,
на
тебе
было
платье,
какого
я
еще
не
видел.
Am
văzut
ce
pantofi
purtai,
niște
Louboutin
belea
Я
видел,
какие
туфли
ты
носила,
Louboutin
– настоящая
беда.
Doar
că
nu
știu
cât
de
bine
te
simți
tu
în
pielea
ta
Только
вот
не
знаю,
насколько
хорошо
ты
чувствуешь
себя
в
своей
шкуре.
Au
trecut
anii
și-ntre
timp
m-am
deșteptat
Прошли
годы,
и
за
это
время
я
поумнел.
A-nceput
să-mi
meargă
bine,
exact
cum
m-am
așteptat
У
меня
все
начало
налаживаться,
именно
так,
как
я
ожидал.
N-ai
vrut
să
stai
lângă
mine,
să
clădim
noi
un
palat
Ты
не
хотела
остаться
со
мной,
чтобы
мы
вместе
построили
дворец.
Tu
ai
vrut
unul
de-a
gata
și-aproape
s-a
dărâmat
Ты
хотела
готовый,
и
он
чуть
не
развалился.
Ce-am
văzut
la
mâna
ta
nu-i
nimic
ieftin
То,
что
я
видел
на
твоей
руке,
совсем
не
дешевое.
Puteam
să-ți
le
ofer
și
eu,
dacă
așteptai
puțin
Я
мог
бы
тебе
это
подарить,
если
бы
ты
немного
подождала.
Ți-am
spus,
ai
răbdare,
da'
nu
m-ai
văzut
în
stare
Я
говорил
тебе:
«Потерпи»,
но
ты
не
видела
во
мне
способности
Să-ți
pun
lumea
la
picioare
și
tu
voiai
alt
destin
Бросить
мир
к
твоим
ногам,
а
ты
хотела
другую
судьбу.
Sper
că
te
bucuri
din
plin
cum
fac
și
eu
acum
Надеюсь,
ты
радуешься
жизни
так
же,
как
и
я
сейчас,
Cu
altă
fată,
altă
viață,
mai
scurt,
pe
alt
drum
С
другой
девушкой,
другой
жизнью,
короче,
по
другому
пути.
Dacă
o
s-asculți
piesa
asta,
tot
ce-aș
vrea
să-ți
spun
Если
ты
услышишь
эту
песню,
все,
что
я
хотел
бы
тебе
сказать,
E
dacă
ar
fi
să
dau
timpu′
înapoi
nu
l-aș
da
nici
nebun
Это
если
бы
мне
пришлось
вернуть
время
назад,
я
бы
этого
не
сделал,
даже
будучи
сумасшедшим.
Sunt
bagabont
și
voi
fi
toată
viața
mea
Я
бродяга
и
буду
им
всю
свою
жизнь,
Așa
că
nu
mă
mai
eticheta
Так
что
не
вешай
на
меня
ярлыки.
Eu
te-am
iertat,
aș
vrea
să
te
ierte
și
karma
Я
тебя
простил,
хотел
бы,
чтобы
тебя
простила
и
карма,
Dar
nu
se
poate,
soro,
vezi
că
vine
drama
Но
это
невозможно,
сестренка,
видишь,
надвигается
драма.
Sunt
bagabont
și
voi
fi
toată
viața
mea
Я
бродяга
и
буду
им
всю
свою
жизнь,
Așa
că
nu
mă
mai
eticheta
Так
что
не
вешай
на
меня
ярлыки.
Eu
te-am
iertat,
aș
vrea
să
te
ierte
și
karma
Я
тебя
простил,
хотел
бы,
чтобы
тебя
простила
и
карма,
Dar
nu
se
poate,
soro,
vezi
că
vine
drama
Но
это
невозможно,
сестренка,
видишь,
надвигается
драма.
Să
îmi
recunoști
direct
Признать
мне
прямо
Te-ai
prefăcut
Ты
притворялась,
Că
mă
iubești
și
o
făceai
perfect
Что
любишь
меня,
и
делала
это
идеально.
Sunt
bagabont
și
voi
fi
toată
viața
mea
Я
бродяга
и
буду
им
всю
свою
жизнь,
Așa
că
nu
mă
mai
eticheta
Так
что
не
вешай
на
меня
ярлыки.
Eu
te-am
iertat,
aș
vrea
să
te
ierte
și
karma
Я
тебя
простил,
хотел
бы,
чтобы
тебя
простила
и
карма,
Dar
nu
se
poate,
soro,
vezi
că
vine
drama
Но
это
невозможно,
сестренка,
видишь,
надвигается
драма.
Sunt
bagabont
și
voi
fi
toată
viața
mea
Я
бродяга
и
буду
им
всю
свою
жизнь,
Așa
că
nu
mă
mai
eticheta
Так
что
не
вешай
на
меня
ярлыки.
Eu
te-am
iertat,
aș
vrea
să
te
ierte
și
karma
Я
тебя
простил,
хотел
бы,
чтобы
тебя
простила
и
карма,
Dar
nu
se
poate,
soro,
vezi
că
vine
drama
Но
это
невозможно,
сестренка,
видишь,
надвигается
драма.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sabrin Mihai-sirghi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.