Stres - Banii Fac Soarta - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Stres - Banii Fac Soarta




Banii Fac Soarta
Money Makes Destiny
Știu banii, fac soarta
I know that money makes destiny,
Și mulți încep se plângă
And many start to complain
Cum trec anii...
As the years pass by...
Iar partea, rea e n-au putut strângă
And the bad part is they couldn't save
Mai deloc...
Almost nothing...
Îi văd la pământ că, au trăit numai pentru muncă
I see them down, they lived only for work
Mamă tu ești ca o stâncă!
Mom, you're like a rock!
Model, nu pot renunț încă!
A role model, I can't give up yet!
Banii, fac soarta
Money makes destiny,
Și mulți încep se plângă
And many start to complain
Cum trec anii...
As the years pass by...
Iar partea, rea e n-au putut strângă
And the bad part is they couldn't save
Mai deloc...
Almost nothing...
Îi văd la pământ că, au trăit numai pentru muncă
I see them down, they lived only for work
Mamă tu ești ca o stâncă!
Mom, you're like a rock!
Model, nu pot renunț încă!
A role model, I can't give up yet!
Banii...
Money...
Pot schimba o soartă
Can change a fate
Pot salva vieți, pot deschide orice poartă
Can save lives, can open any gate
Lipsa lor face în familie ceartă
Their absence causes family strife
Și dintr-un frate adevărat o coardă
And turns a true brother into a knife
Am tras fac o grămadă de bani
I strived to make a pile of cash
Doar vin când nimeni nu se așteaptă
But it comes when no one expects the splash
Secretul e nu renunți niciodată
The secret is to never give in
mâine poate fi ziua ta de plată
Cause tomorrow might be your payday to win
gândeam la mama săraca
I was thinking about my poor mother
Pare muncește de-o viață degeaba
Seems like she's been working her whole life for nothing, brother
Și ia pastile, rivotril, anxiar...
And she takes pills, Rivotril, Anxiar...
adoarmă mâine muncește iar
To fall asleep, cause tomorrow she works again, that's bizarre
Ai tras din greu și n-ajunge
You've been struggling and it's not enough
Poți mai lupți sau te poți plânge
You can fight more or you can just bluff
Ce nu te omoară, te frânge
What doesn't kill you, breaks you down
Da' știi ești făcut le poți duce
But know that you're built to carry the crown
Știu banii, fac soarta
I know that money makes destiny,
Și mulți încep se plângă
And many start to complain
Cum trec anii...
As the years pass by...
Iar partea, rea e n-au putut strângă
And the bad part is they couldn't save
Mai deloc...
Almost nothing...
Îi văd la pământ că, au trăit numai pentru muncă
I see them down, they lived only for work
Mamă tu ești ca o stâncă!
Mom, you're like a rock!
Model, nu pot renunț încă!
A role model, I can't give up yet!
Banii, fac soarta
Money makes destiny,
Și mulți încep se plângă
And many start to complain
Cum trec anii...
As the years pass by...
Iar partea, rea e n-au putut strângă
And the bad part is they couldn't save
Mai deloc...
Almost nothing...
Îi văd la pământ că, au trăit numai pentru muncă
I see them down, they lived only for work
Mamă tu ești ca o stâncă!
Mom, you're like a rock!
Model, nu pot renunț încă!
A role model, I can't give up yet!
Banii...
Money...
Aduc fericirea, într-un cartier din care nu vezi ieșirea
Brings happiness, in a hood where you see no exit
Decât combinații și riști te duci la pușcărie, dacă mai apuci
Except for hustles and you risk going to prison, if you make it
De când am copil, a început să-mi pese
Since I had a child, I started to care
Și-n loc combin, fac o mie de piese
And instead of hustling, I make a thousand tracks to share
Cât iese, iese, poate-mi iau CLS
Whatever comes out, comes out, maybe I'll get a CLS
Dar tot cu ai mei o dansez pe mese
But I'll still dance on tables with my crew, no stress
gândeam la tata într-o seară
I was thinking about my dad one night
E plecat de-acasă, la muncă pe afară
He's away from home, working abroad, that's his plight
sună cu cameră ne vedem
He video calls me so we can see each other
Așa mai uităm, ce departe suntem
That way we forget how far apart we are, like no other
Nu plâng dacă ai senzația
I'm not complaining if that's your impression
Doar ți-am spus, vezi care mi-e motivația
I just told you, so you can see my motivation's ascension
O ajung atât de sus populația
I'll reach so high that the population
Va crede pot ignor gravitația
Will believe I can ignore gravitation
Știu banii, fac soarta
I know that money makes destiny,
Și mulți încep se plângă
And many start to complain
Cum trec anii...
As the years pass by...
Iar partea, rea e n-au putut strângă
And the bad part is they couldn't save
Mai deloc...
Almost nothing...
Îi văd la pământ că, au trăit numai pentru muncă
I see them down, they lived only for work
Mamă tu ești ca o stâncă!
Mom, you're like a rock!
Model, nu pot renunț încă!
A role model, I can't give up yet!
Banii, fac soarta
Money makes destiny,
Și mulți încep se plângă
And many start to complain
Cum trec anii...
As the years pass by...
Iar partea, rea e n-au putut strângă
And the bad part is they couldn't save
Mai deloc...
Almost nothing...
Îi văd la pământ că, au trăit numai pentru muncă
I see them down, they lived only for work
Mamă tu ești ca o stâncă!
Mom, you're like a rock!
Model, nu pot renunț încă!
A role model, I can't give up yet!
Banii...
Money...





Writer(s): Sabrin Mihai-sirghi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.