Paroles et traduction Stres - Bombe in Rai

Bombe in Rai

E goală casa cum erai tu-n dormitor
Dar ai plecat și mi-ai lăsat un gol în interior
Care-atrage-n el toate visele mele rămase
Amintirile frumoase dor când simt lipsa lor
Te vedeam mare prințesă ca Daiana
Te futeam ca pe Rihanna până tremura cabana
Ee, era parfum ca Nina Ricci
Oo, acum te-nlocuiesc cu vicii
Nu-i de ajuns ce-am în pahar să uit cum erai
Aș turna direct în venă și nu trebuie să mă tai
Pot să vărs în rana pe care-ai făcut-o când plecai
Universul meu s-a prăbușit parc-ai pus bombe-n rai

M-ai ridicat la cer și ai pus bombe-n rai
Cum să zbor fără tine, fără tine
M-ai ridicat la cer, mă prăbușesc, tu stai
Și mă privești în loc să vii după mine

Dacă las totu-n urmă zi-mi ce mi-a rămas
Mi-a căzut tot ceru-n cap, mă simt ca Atlas
Nu mai rezist să fiu treaz beau până dau pe nas
Până am din nou iluzia că te văd prin casă
Da' nici atunci nu m-opresc
Până nu cad lat sau până când nu-mi amorțesc
Inima și mintea că nu le mai stăpânesc
Fără tine parcă nu știu să le folosesc
Sunt un lup care n-o să mai vadă vreodată luna
Mai sunt stele pe cer dar nu mai e ca ea niciuna
Nu știam că poate să dispară într-o zi tot ce ai
Universul meu s-a prăbușit parc-ai pus bombe-n rai

M-ai ridicat la cer și ai pus bombe-n rai
Cum să zbor fără tine, fără tine
M-ai ridicat la cer, mă prăbușesc, tu stai
Și mă privești în loc să vii după mine

Bombs in Heaven

The house is empty, like you were in the bedroom
But you left, leaving a void inside me
That draws in all my remaining dreams
Beautiful memories hurt when I feel their absence
I saw you as a great princess like Diana
I made love to you like Rihanna until the cabin shook
Ee, it was a perfume like Nina Ricci
Oo, now I replace you with vices
What I have in my glass isn't enough to forget how you were
I would pour it directly into my veins, no need to cut myself
I could pour it into the wound you made when you left
My universe collapsed as if you put bombs in heaven

You lifted me to the sky and put bombs in heaven
How can I fly without you, without you
You lifted me to the sky, I'm falling, you stand
And watch me instead of coming after me

If I leave everything behind, tell me what I have left
The whole sky fell on my head, I feel like Atlas
I can't stand being awake, I drink until I fall on my face
Until I have the illusion of seeing you around the house again
But even then I don't stop
Until I fall flat or until I numb
My heart and mind because I can't control them anymore
Without you, I don't seem to know how to use them
I am a wolf who will never see the moon again
There are still stars in the sky, but none are like her
I didn't know that everything you have could disappear one day
My universe collapsed as if you put bombs in heaven

You lifted me to the sky and put bombs in heaven
How can I fly without you, without you
You lifted me to the sky, I'm falling, you stand
And watch me instead of coming after me