Stress - Tiffany's (feat. Guè) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Stress - Tiffany's (feat. Guè)




Tiffany's (feat. Guè)
Tiffany's (feat. Guè)
Une fois c'est Gianni
One time it's Gianni
Une fois Tiffany
One time it's Tiffany
Week-end à Bali
Weekend in Bali
Puis à Miami
Then in Miami
Mami donne-moi tout c'que tas
Baby give me all you got
Vas y viens on prend le large
Come on, let's get away
Tu connais la vie et ses bails
You know life and its shit
Et ses constant up and down
And its constant up and down
Mami donne-moi tout c'que tas
Baby give me all you got
Tu sais qu'la vie elle est barge
You know life is crazy
Vas y viens on s'casse de
Come on, let's get out of here
Montre-moi ce que tu caches oui
Show me what you're hiding, yes
Sous la djellaba
Under the djellaba
Ses yeux me disent qu'elle est nasty
Her eyes tell me she's nasty
Chaude comme le Nevada
Hot like Nevada
J'ai entendu dire que les saphirs
I heard sapphires
Sont un de tes dadas
Are one of your passions
Jaune canari de chez Tiffany
Canary yellow from Tiffany
Tu l'as ou tu l'as pas
You got it or you don't
Attitude comme une parigo
Attitude like a Parisian
Ou Ginger dans casino
Or Ginger in a casino
Elle aime les fêtes et les paris chauds
She loves parties and hot bets
Son meilleur pote c'est Carlito
Her best friend is Carlito
Elle touche pas trop à la Marie Jo
She doesn't touch Marie Jo too much
Capital sont tes capitaux
Capital are your assets
Elle fait pas dans les match amicaux
She doesn't do friendlies
Elle aime les voix genre baryton
She likes voices like a baritone
Costa cara come il teschio di Basquiat
Expensive face like the skull of Basquiat
Ha lo sguardo che può rendere ogni uomo qua suo schiavo
She has the look that can make every man here her slave
Maledetta Black Dahlia, addicted alla white raglia
Damn Black Dahlia, addicted to the white mob
Sex sul jet nell'aria, mi spara al cuore sicaria
Sex on the jet in the air, she shoots me in the heart like a hitman
Lei vuole un G col flow omicida come giù in Honduras
She wants a G with a killer flow like down in Honduras
In Italia con gentaglia ma vestiti in haute couture
In Italy with trash but dressed in haute couture
Lei lo vuole ancora più forte io
She wants it even stronger, I
Ho la fatality Mortal kombat
Have the fatality Mortal Kombat
Non mi fermo con la seconda, killo la pussy fino alla tomba
I don't stop with the second, I kill the pussy to the grave
Montre-moi ce que tu caches oui
Show me what you're hiding, yes
Sous la djellaba
Under the djellaba
Ses yeux me we disent qu'elle est nasty
Her eyes tell me she's nasty
Chaude comme le Nevada
Hot like Nevada
J'ai entendu dire que les saphirs
I heard sapphires
Sont un de tes dadas
Are one of your passions
Jaune canari de chez Tiffany
Canary yellow from Tiffany
Tu l'as ou tu l'as pas
You got it or you don't
Carats sur le thorax Sur le t-max
Carats on the chest, On the T-Max
On a tous rêvé d'une vie de pirate
We all dreamed of a pirate's life
Ramasser en masse des briques au black
Pick up tons of bricks in the black
Alors tous les tipeu pensent qu'a bicrave
So all the dudes think about dealing
Comment devenir we le capo
How to become the capo
Avec la même chemise que El Chapo
With the same shirt as El Chapo
Que toutes les tasses t'appellent el guapo
That all the girls call you "el guapo"
Passer du studio au labo
Going from the studio to the lab
Et ça carbure aux narco corridas
And it's fueled by narco corridas
Surtout quand la moula est au bout du corridor
Especially when the dough is at the end of the corridor
Quand t'es le boss on te corrige pas
When you're the boss, you don't get corrected
Et les règles: Pfft! On les ignore
And the rules: Pfft! We ignore them
T'es au bout de ta life
You're at the end of your life
Sous de la night
Under the night
Cherche mais tu trouves
You search but you find
Ni le mood, ni la vibe
Neither the mood nor the vibe
est la faille we est la faille?
Where is the flaw, where is the flaw?
J'ai qu'une question est la maille?
I have only one question: where is the dough?
Montre-moi ce que tu caches oui
Show me what you're hiding, yes
Sous la djellaba
Under the djellaba
Ses yeux me we disent qu'elle est nasty
Her eyes tell me she's nasty
Chaude comme le Nevada
Hot like Nevada
J'ai entendu dire que les saphirs
I heard sapphires
Sont un de tes dadas
Are one of your passions
Jaune canari de chez Tiffany
Canary yellow from Tiffany
Tu l'as ou tu l'as pas
You got it or you don't
Attitude comme une parigo
Attitude like a Parisian
Ou Ginger dans casino
Or Ginger in a casino
Elle aime les fêtes et les paris chauds
She loves parties and hot bets
Son meilleur pote c'est Carlito
Her best friend is Carlito
Elle touche pas trop à la Marie Jo
She doesn't touch Marie Jo too much
Capital sont tes capitaux
Capital are your assets
Elle fait pas dans les match amicaux
She doesn't do friendlies
Elle aime les voix genre baryton
She likes voices like a baritone





Writer(s): Michele Costanzo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.