Paroles et traduction Stress - Bear Airlines

Bear Airlines

Qui c'est?
C'est Billy et je veux me tirer de là.
Qui c'est?
C'est Billy, viens, pars avec moi.
Qui c'est?
C'est Billy, faut que tu boives ce que je bois.
C'est qui?
C'est Billy,
Sois Billy avec moi.
Moi et mes potes on va décoller, et ça jusqu'à ce qu'on touche plus le plancher.
Même si le jour d'après je dirais que j'ai déconné, ce qui compte, c'est que l'on se soit défoncé.
Bear débarque en boîte avec tous ses potes, démarre en vrac à coup de vodka shots,
C'est la débacle des watts, on est high et hot, et mes gars débattent de qui est le plus fucked up.
C'est Bear bouffon Bear bouffon, c'est clair que c'est Bear, bouffon.
Notre taux d'alcoolémie pointe vers 2.
On est 7 à voir que la nuit n'est pas dead,
On suate dans les caisses, met les basses, baisse les vitres et matte les fesses.
C'est Bear, mamie, Bear mamie, c'est clair que c'est Bear, mamie.
Et on décapsule.
Qui c'est?
C'est Billy et je veux me tirer de là.
Qui c'est?
C'est Billy, viens, pars avec moi.
Qui c'est?
C'est Billy, faut que tu boives ce que je bois.
C'est qui?
C'est Billy,
Sois Billy avec moi.
Moi et mes potes on va décoller, et ça jusqu'à ce qu'on touche plus le plancher.
Même si le jour d'après je dirais que j'ai déconné, ce qui compte, c'est que l'on se soit défoncé.
C'est Bear bouffon Bear bouffon, c'est clair que c'est Bear, bouffon.
Les rêves de Billy Bear sont fait de tout.
Ce qui nous fait évader de ce monde de fou.
Ce que tout le monde cherche, c'est se tirer de là, alors quand vient le week-end on décolle de là.
Qui c'est?
C'est Billy et je veux me tirer de là.
Qui c'est?
C'est Billy, viens, pars avec moi.
Qui c'est?
C'est Billy, faut que tu boives ce que je bois.
C'est qui?
C'est Billy,
Sois Billy avec moi.
Moi et mes potes on va décoller, et ça jusqu'à ce qu'on touche plus le plancher.
Même si le jour d'après je dirais que j'ai déconné, ce qui compte, c'est que l'on se soit défoncé.

Bear Airlines

Who's that?
It's Billy and I want to get out of here.
Who's that?
It's Billy, come on, go away with me.
Who's that?
It's Billy, you gotta drink what I drink.
Who is that?
It's Billy,
Be Billy with me.
Me and my friends, we're gonna lift off, and will go until we can't touch the floor.
Even if the next day I would say that I messed up, what counts is that we're having fun.
Bear arrives in a club with all his friends, starts on a rampage with vodka shots,
It's a frenzy of watts, we're high and hot, and my guys are arguing about who is the most fucked up.
It's Bear, the idiot, Bear, the idiot, it's clearly Bear, the idiot.
Our blood alcohol level is around 2.
We're 7 who see that the night is not dead,
We're sweating out of trucks, putting music on, rolling down the windows, and checking out the girls.
It's Bear, baby, Bear, baby, it's clearly Bear, baby.
And we're popping the bottles.
Who's that?
It's Billy and I want to get out of here.
Who's that?
It's Billy, come on, go away with me.
Who's that?
It's Billy, you gotta drink what I drink.
Who is that?
It's Billy,
Be Billy with me.
Me and my friends, we're gonna lift off, and will go until we can't touch the floor.
Even if the next day I would say that I messed up, what counts is that we're having fun.
It's Bear, the idiot, Bear, the idiot, it's clearly Bear, the idiot.
Billy's Bear's dreams are made of everything.
What makes us escape from this crazy world.
What everyone is looking for is to get out of here, so when the weekend comes we take off from here.
Who's that?
It's Billy and I want to get out of here.
Who's that?
It's Billy, come on, go away with me.
Who's that?
It's Billy, you gotta drink what I drink.
Who is that?
It's Billy,
Be Billy with me.
Me and my friends, we're gonna lift off, and will go until we can't touch the floor.
Even if the next day I would say that I messed up, what counts is that we're having fun.