Plus rien ne nous touche - Stress traduction en allemand

Plus rien ne nous touche

Je vois le monde un peu comme on voit l'incroyable
L'incroyable c'est ça c'est ce qu'on ne voit pas
Des fleurs dans des crayons Debussy sur le sable
A Saint-Aubin-sur-Mer que je ne connais pas
Les filles dans du fer au fond de l'habitude
Et des mineurs creusant dans leur ventre tout chaud
Des soutiens-gorge aux chats des patrons dans le Sud
A marner pour les ouvriers de chez Renault
Moi je vis donc ailleurs dans la dimension quatre
Avec la Bande dessinée chez mc 2
Je suis Demain je suis le chêne et je suis l'âtre
Viens chez moi mon amour viens chez moi y a du feu
Je vole pour la peau sur l'aire des misères
Je suis un vieux BÅ"ing de l'an quatre-vingt-neuf
Je pars la fleur aux dents pour la dernière guerre
Ma machine à écrire a un complet tout neuf
Je vois la stéréo dans l'Å"il d'une petite
Des pianos sur des ventres de fille à Paris
Un chimpanzé glacé qui chante ma musique
Avec moi doucement et toi tu n'as rien dit
Tu ne dis jamais rien tu ne dis jamais rien
Tu pleures quelquefois comme pleurent les bêtes
Sans savoir le pourquoi et qui ne disent rien
Comme toi, l'Å"il ailleurs, à me faire la fête
Dans ton ventre désert je vois des multitudes
Je suis Demain C'est Toi mon demain de ma vie
Je vois des fiancés perdus qui se dénudent
Au velours de ta voix qui passe sur la nuit
Je vois des odeurs tièdes sur des pavés de songe
A Paris quand je suis allongé dans son lit
A voir passer sur moi des filles et des éponges
Qui sanglotent du suc de l'âge de folie
Moi je vis donc ailleurs dans la dimension ixe
Avec la bande dessinée chez un ami
Je suis Jamais je suis Toujours et je suis l'Ixe
De la formule de l'amour et de l'ennui
Je vois des tramways bleus sur des rails d'enfants tristes
Des paravents chinois devant le vent du nord
Des objets sans objet des fenêtres d'artistes
D'où sortent le soleil le génie et la mort
Attends, je vois tout près une étoile orpheline
Qui vient dans ta maison pour te parler de moi
Je la connais depuis longtemps c'est ma voisine
Mais sa lumière est illusoire comme moi
Et tu ne me dis rien tu ne dis jamais rien
Mais tu luis dans mon cÅ"ur comme luit cette étoile
Avec ses feux perdus dans des lointains chemins
Tu ne dis jamais rien comme font les étoiles

Nichts berührt uns mehr

Ich sehe die Welt wie man das Unglaubliche sieht
Das Unglaublich ist das, was man nicht sieht
Blumen in Stiften, Debussy auf dem Sand
In Saint-Aubin-sur-Mer, das ich nicht kenne
Mädchen in Eisen, tief in der Gewohnheit
Und Bergleute, die in ihren warmen Bauch graben
BHs mit Katzen, Bosse im Süden
Die schuften für die Arbeiter von Renault
Ich lebe woanders, in der vierten Dimension
Mit Comics bei mc 2
Ich bin Morgen, ich bin die Eiche und ich bin der Herd
Komm zu mir, meine Liebe, komm zu mir, da ist Feuer
Ich fliege für die Haut über dem Land der Elenden
Ich bin eine alte Boeing aus dem Jahr 89
Ich gehe mit der Blume im Mund in den letzten Krieg
Meine Schreibmaschine hat einen brandneuen Anzug
Ich sehe das Stereo im Auge eines Mädchens
Klaviere auf Mädchenbäuchen in Paris
Ein gefrorener Schimpanse, der meine Musik singt
Mit mir sanft und du, du sagst nichts
Du sagst nie etwas, du sagst nie etwas
Du weinst manchmal wie Tiere weinen
Ohne das Warum zu wissen und die nichts sagen
Wie du, Blick woanders, um mich zu feiern
In deinem leeren Bauch sehe ich Massen
Ich bin Morgen, du bist mein Morgen meines Lebens
Ich sehe verlorene Verlobte, die sich entblößen
Am Samt deiner Stimme, die durch die Nacht geht
Ich sehe lauwarme Gerüche auf Pflastersteinen aus Traum
In Paris, wenn ich in ihrem Liege
Und sehe Mädchen und Schwämme an mir vorbeigehen
Die den Saft des Wahnsinnsalters schluchzen
Ich lebe woanders, in der neunten Dimension
Mit Comics bei einem Freund
Ich bin Niemals, ich bin Immer und ich bin die Neun
Von der Formel der Liebe und der Langweile
Ich sehe blaue Straßenbahnen auf Schienen trauriger Kinder
Chinesische Paravents vor dem Nordwind
Gegenstände ohne Zweck, Künstlerfenster
Aus denen Sonne, Genie und Tod kommen
Warte, ich sehe ganz nah einen verwaisten Stern
Der in dein Haus kommt, um von mir zu erzählen
Ich kenne ihn seit langem, er ist mein Nachbar
Aber sein Licht ist illusorisch wie ich
Und du sagst mir nichts, du sagst nie etwas
Aber du leuchtest in meinem Herzen wie dieser Stern
Mit seinen verlorenen Feuern in fernen Wegen
Du sagst nie etwas wie die Sterne