Paroles et traduction Stretch - Hate My Job

Hate My Job

Yeah, you just gotta love retail
Every rude customer and every detail
Fuck the sayin', they ain't always right, please tell
Them not to show 5 minutes befo close if they seek help
'Cause we won't give a fuck, unless we're gettin' watched
By our dick of a boss, he's the king of this hell
Whoever taught him management skills didn't teach well
See you seem like you're mean when you use all CAPS in an email
When you place money over everything, believe that greed smells
And when you cheat on your wife, you know those lips need to be keep sealed
Behind my back they evil

To my face they lie, they make employees cry
When they walk in the building, everybody runs and hides
I'mma snap if they judge my work one more time
'Cause they couldn't do that shit if they tried

My boss is a dick, he seems to constantly bitch
And all of us live to feed his huge ego trip
I dont call in when I'm sick, 'cause they won't pay for that shit
Sometimes I feel like I ain't leavin alive
I hate my job
I hate my job

Yeah you just gotta love retail
Every thankless job and every detail
Every boss who doesnt talk, instead he yells
Til we sell, but when we sell, she yells about something else
They give employees this act
A phony family pact
But instead they've shown me that
They just see us only as cash
I've never seen a head so big
I've never seen a heart so bitter
Our schedules must revolve around him
And our well beings irrelevant to her

To my face they lie, they make employees cry
When they walk in the building, everybody runs and hides
I'mma snap if they judge my work one more time
'Seriously, they know nothing about design

My boss is a dick, she seems to constantly bitch
And all of us live to feed her huge ego trip
I dont call in when I'm sick, 'cause they won't pay for that shit
Sometimes I feel like I ain't leavin alive
I hate my job
I hate my job

He hates his job
She hates her job
We hate our job

My boss is a dick, she seems to constantly bitch
And all of us live to feed her huge ego trip
I dont call in when I'm sick, 'cause they won't pay for that shit
Sometimes I feel like I ain't leavin alive
I hate my job
I hate my job

Ненавижу свою работу

Да, ты просто обязана любить розничную торговлю
Каждого грубого покупателя и каждую деталь
К черту поговорку, они не всегда правы, скажи им, пожалуйста
Чтобы не появлялись за 5 минут до закрытия, если им нужна помощь
Потому что нам будет плевать, если только за нами не наблюдает
Наш хренов начальник, он король этого ада
Кто бы ни учил его управленческим навыкам, тот плохо учил
Видишь ли, ты кажешься злой, когда пишешь все КАПСЛОКОМ в электронном письме
Когда ты ставишь деньги превыше всего, поверь, эта жадность воняет
И когда ты изменяешь своей жене, знай, что эти губы должны быть на замке
За моей спиной они злобствуют

Мне в лицо они лгут, они доводят сотрудников до слез
Когда они входят в здание, все бегут и прячутся
Я сорвусь, если они еще раз оценят мою работу
Потому что они не смогли бы сделать эту хрень, даже если бы попытались

Мой начальник — козел, он, кажется, постоянно ноет
И все мы живем, чтобы питать его огромное эго
Я не звоню, когда болею, потому что они не заплатят за это дерьмо
Иногда мне кажется, что я не выйду отсюда живым
Я ненавижу свою работу
Я ненавижу свою работу

Да, ты просто обязана любить розничную торговлю
Каждую неблагодарную работу и каждую деталь
Каждого начальника, который не разговаривает, а вместо этого орет
Пока мы не продадим, но когда мы продаем, она орет о чем-то другом
Они устраивают для сотрудников этот спектакль
Фальшивый семейный договор
Но вместо этого они показали мне, что
Они видят в нас только деньги
Я никогда не видел такой большой головы
Я никогда не видел такого озлобленного сердца
Наши графики должны вращаться вокруг него
А наше благополучие для нее не имеет значения

Мне в лицо они лгут, они доводят сотрудников до слез
Когда они входят в здание, все бегут и прячутся
Я сорвусь, если они еще раз оценят мою работу
Серьезно, они ничего не понимают в дизайне

Моя начальница — стерва, она, кажется, постоянно ноет
И все мы живем, чтобы питать ее огромное эго
Я не звоню, когда болею, потому что они не заплатят за это дерьмо
Иногда мне кажется, что я не выйду отсюда живым
Я ненавижу свою работу
Я ненавижу свою работу

Он ненавидит свою работу
Она ненавидит свою работу
Мы ненавидим свою работу

Моя начальница — стерва, она, кажется, постоянно ноет
И все мы живем, чтобы питать ее огромное эго
Я не звоню, когда болею, потому что они не заплатят за это дерьмо
Иногда мне кажется, что я не выйду отсюда живым
Я ненавижу свою работу
Я ненавижу свою работу