Paroles et traduction Stretch - Karma: This Song Is for You

Karma: This Song Is for You

I wasn't drunk on your love, I was just drunk
Nine fuckin months, you lied from the get go
It was a classic case of guy meets girl at a bar
She was a basket case but guy needed to fill his heart
But she did the opposite, cheating, lying, lots of shit
Squeezed his heart and stomped on it
Ripped apart by a fucking bitch
Well I do not forget, and I do not forgive
So to settle the score I think that we should reminisce
Remember everytime you dodged that story 'bout a threesome
Remember when you said every guy you fucked before me hun
Was while you were high or drunk, I still said fuck it and tried to love
Time and time I'd fight for us, all while you just fried my trust
But now I got my boombox, look outside youll hear the sound
This is the fallout boy, and sugar you are going DOWN!

I was hopin' I could let it go
The hate for you instead I let it grow
And now I cant get you out of my head
And baby I promise thats not a compliment no
I think I should return the favor
A sing along for your friends and neighbors
When you hear it promise that youll think of me
Karma's gettin' ready in this song for you

Every chance you chose to not say goodbye
Is another day blown and just a waste of my time
Breaking ups hard, that made it okay in your mind
But we dated for nine months and eight were a lie
That was for sake of the rhyme, but you were great at denying
Your love had faded and died, instead you stayed and you tried
To blame my anxiety, said i was crazy but my gut was right
Dont you undermine me, I know how you fucked a guy
While we were together but claim it was 'cause you were high
So you could say my panic was justified
It's hard hearing that our love was just fiction
Now karmas kicking in and the whole world is listening
It was a chemical romance, but I finally walked away
This is my sweet revenge and I hope you're not okay!

I was hopin' I could let it go
The hate for you instead I let it grow
And now I cant get you out of my head
And baby I promise thats not a compliment no
I think I should return the favor
A sing along for your friends and neighbors
When you hear it promise that youll think of me
Karma's gettin' closer in this song for you

I'm outside of your window just like Hawthorne Heights
Ohio is for lovers, but baby not tonight
I'm outside of your window just like Hawthorne Heights
Ohio is for lovers, but baby not tonight

I was hopin' I could let it go
The hate for you instead I let it grow
And now I cant get you out of my head
And baby I promise thats not a compliment no
I think I should return the favor
A sing along for your friends and neighbors
When you hear it promise that youll think of me
Karma's kickin' in in 1! 2! 3!

TURN IT UP TURN IT UP, THIS SONG IS FOR YOU
TURN IT UP TURN IT UP, THIS SONG IS FOR YOU
TURN IT UP TURN IT UP, THIS SONG IS FOR YOU
TURN IT UP TURN IT UP, THIS SONG IS FOR YOU

Карма: Эта песня для тебя

Я не был пьян твоей любовью, я был просто пьян.
Девять гребаных месяцев, ты лгала с самого начала.
Это был классический случай: парень встречает девушку в баре,
Она была психом, но парню нужно было заполнить свое сердце.
Но она сделала обратное: измены, ложь, куча дерьма.
Сжала его сердце и растоптала его,
Разорвала на части, гребаная сука.
Что ж, я не забываю и не прощаю,
Так что давай вспомним все, чтобы свести счеты.
Помнишь, каждый раз ты уклонялась от истории про секс втроем?
Помнишь, ты говорила, что каждый парень, с которым ты трахалась до меня, детка,
Был, когда ты была под кайфом или пьяная? Я все равно сказал "к черту" и пытался любить.
Раз за разом я боролся за нас, пока ты просто убивала мое доверие.
Но теперь у меня есть мой бумбокс, выгляни наружу, ты услышишь звук.
Это павший парень, и, сладкая, ты ПОГИБЛА!

Я надеялся, что смогу отпустить это,
Но вместо этого позволил ненависти к тебе расти.
И теперь я не могу выкинуть тебя из головы,
И, детка, обещаю, это не комплимент, нет.
Думаю, я должен ответить тем же,
Песня для твоих друзей и соседей.
Когда ты услышишь ее, обещай, что вспомнишь обо мне.
Карма готовится в этой песне для тебя.

Каждый раз, когда ты решала не прощаться,
Был еще одним потраченным впустую днем моего времени.
Расставаться тяжело, это делало это нормальным в твоей голове,
Но мы встречались девять месяцев, и восемь из них были ложью.
Это было ради рифмы, но ты отлично все отрицала.
Твоя любовь угасла и умерла, но ты осталась и пыталась
Винить мою тревожность, говорила, что я сумасшедший, но моя интуиция была права.
Не пытайся меня унизить, я знаю, как ты трахалась с парнем,
Пока мы были вместе, но утверждала, что это потому, что ты была под кайфом.
Так что ты можешь сказать, что моя паника была оправдана.
Трудно слышать, что наша любовь была просто выдумкой.
Теперь карма настигает тебя, и весь мир слушает.
Это был химический роман, но я наконец ушел.
Это моя сладкая месть, и я надеюсь, что тебе хреново!

Я надеялся, что смогу отпустить это,
Но вместо этого позволил ненависти к тебе расти.
И теперь я не могу выкинуть тебя из головы,
И, детка, обещаю, это не комплимент, нет.
Думаю, я должен ответить тем же,
Песня для твоих друзей и соседей.
Когда ты услышишь ее, обещай, что вспомнишь обо мне.
Карма приближается в этой песне для тебя.

Я за твоим окном, как Hawthorne Heights.
Огайо для влюбленных, но, детка, не сегодня.
Я за твоим окном, как Hawthorne Heights.
Огайо для влюбленных, но, детка, не сегодня.

Я надеялся, что смогу отпустить это,
Но вместо этого позволил ненависти к тебе расти.
И теперь я не могу выкинуть тебя из головы,
И, детка, обещаю, это не комплимент, нет.
Думаю, я должен ответить тем же,
Песня для твоих друзей и соседей.
Когда ты услышишь ее, обещай, что вспомнишь обо мне.
Карма настигнет тебя на счет 1! 2! 3!

СДЕЛАЙ ПОГРОМЧЕ, СДЕЛАЙ ПОГРОМЧЕ, ЭТА ПЕСНЯ ДЛЯ ТЕБЯ.
СДЕЛАЙ ПОГРОМЧЕ, СДЕЛАЙ ПОГРОМЧЕ, ЭТА ПЕСНЯ ДЛЯ ТЕБЯ.
СДЕЛАЙ ПОГРОМЧЕ, СДЕЛАЙ ПОГРОМЧЕ, ЭТА ПЕСНЯ ДЛЯ ТЕБЯ.
СДЕЛАЙ ПОГРОМЧЕ, СДЕЛАЙ ПОГРОМЧЕ, ЭТА ПЕСНЯ ДЛЯ ТЕБЯ.