Paroles et traduction Stretch - Terrified

Terrified

Sands slip through this hourglass of time
Like your life slips through your hands quick
Takin it for granted, thinkin you can try and flip
That damn hourglass upside down,but the sands stick
There is no turnin' back the clock, there is no rewind
There is no reverse, only looking behind at what you have done
You can reflect at what everything meant
But with everything said, will you regret what you've become?
Will you accept your rights and wrongs
You can forgive but not forget the grudge, and
The words that you said when it was done
The words that you penned in a song that hurt em and made you feel like you won
Now tell me who have you kept beside you?
Who have you said goodbye to
Is that motive fueled by greed or out of spite
Do you truly think it was the best to guide you
To who you're supposed to be, Tell me who are you supposed to be?

Are you saying goodbye or just saying goodnight?
Are you waiting on an angel or just waiting to die?
How will you feel about the life you left behind?
This midnight crisis, got you feeling terrified

Dead dreams give birth to this epiphany
Everybody screamed but you were never listening
Never give up, being rich you were envisioning
But with each big fail, the truth you started witnessing
Your depression kept shouting "you can't get rid of me"
But was it really that, or was it just a bitch to see
That as you got older, your chances started dwindling
And now a normal life is a reality you are conditioning
So time stands still even though it's moving fast
Time can and will be the slow cause of a dreamers death
You try to stop it, you wanna go back and start again
But those good times you had will only lead you to the end
These late night thoughts have got you in a cage
You spent years tryna force an outcome so out of place
You're surrounded by death and surrounded by change
You're surrounded by sadness and surrounded by rage
So tell me what choice are you taking? Change the future or face it?
Who are you going to be? Tell me who you are going to be?

Are you saying goodbye or just saying goodnight?
Are you waiting on an angel or just waiting to die?
How will you feel about the life you left behind?
This midnight crisis, got you feeling terrified

Terrified

Are you saying goodbye or just saying goodnight?
Are you waiting on an angel or just waiting to die?
How will you feel about the life you left behind?
This midnight crisis, got you feeling terrified

Are you saying goodbye or just saying goodnight?
Are you waiting on an angel or just waiting to die?
How will you feel about the life you left behind?
This midnight crisis, got you feeling terrified

Terrified
Terrified

How do you feel?
How do you feel?
Terrified

Terrifié

Le sable s'écoule de ce sablier du temps
Comme ta vie s'échappe de tes mains rapidement
Tu le prends pour acquis, pensant pouvoir essayer de le renverser
Ce foutu sablier à l'envers, mais le sable colle
Il n'y a pas de retour en arrière, pas de rembobinage
Il n'y a pas de marche arrière, seulement un regard en arrière sur ce que tu as fait
Tu peux réfléchir à ce que tout cela signifiait
Mais tout étant dit, regretteras-tu ce que tu es devenu ?
Accepteras-tu tes droits et tes torts
Tu peux pardonner mais pas oublier la rancune, et
Les mots que tu as dits quand c'était fini
Les mots que tu as inscrits dans une chanson qui les a blessés et t'ont fait sentir comme si tu avais gagné
Maintenant, dis-moi qui tu as gardé à tes côtés ?
A qui as-tu dit au revoir
Cette motivation est-elle alimentée par la cupidité ou par la méchanceté
Penses-tu vraiment que c'était le mieux pour te guider
Vers ce que tu es censé être, dis-moi qui es-tu censé être ?

Est-ce que tu dis au revoir ou juste bonne nuit ?
Attends-tu un ange ou simplement attendre de mourir ?
Que ressentiras-tu pour la vie que tu as laissée derrière toi ?
Cette crise de minuit, te fait sentir terrifié

Des rêves morts donnent naissance à cette épiphanie
Tout le monde criait mais tu n'écoutais jamais
N'abandonne jamais, tu envisageais d'être riche
Mais avec chaque grand échec, la vérité que tu as commencé à voir
Ta dépression n'arrêtait pas de crier "tu ne peux pas te débarrasser de moi"
Mais était-ce vraiment ça, ou était-ce juste une salope pour voir
Qu'en vieillissant, tes chances commençaient à diminuer
Et maintenant une vie normale est une réalité que tu conditionnes
Alors le temps s'arrête même s'il avance vite
Le temps peut et sera la cause lente de la mort d'un rêveur
Tu essaies de l'arrêter, tu veux revenir en arrière et recommencer
Mais ces bons moments que tu as eus ne feront que te mener à la fin
Ces pensées nocturnes te mettent en cage
Tu as passé des années à essayer de forcer un résultat tellement hors de propos
Tu es entouré de la mort et entouré du changement
Tu es entouré de tristesse et entouré de rage
Alors dis-moi quel choix tu fais ? Changer le futur ou le faire face ?
Qui vas-tu être ? Dis-moi qui vas-tu être ?

Est-ce que tu dis au revoir ou juste bonne nuit ?
Attends-tu un ange ou simplement attendre de mourir ?
Que ressentiras-tu pour la vie que tu as laissée derrière toi ?
Cette crise de minuit, te fait sentir terrifié

Terrifié

Est-ce que tu dis au revoir ou juste bonne nuit ?
Attends-tu un ange ou simplement attendre de mourir ?
Que ressentiras-tu pour la vie que tu as laissée derrière toi ?
Cette crise de minuit, te fait sentir terrifié

Est-ce que tu dis au revoir ou juste bonne nuit ?
Attends-tu un ange ou simplement attendre de mourir ?
Que ressentiras-tu pour la vie que tu as laissée derrière toi ?
Cette crise de minuit, te fait sentir terrifié

Terrifié
Terrifié

Que ressens-tu ?
Que ressens-tu ?
Terrifié