Paroles et traduction Stretch - We're Not Friends Anymore

Friends are forever, but forever didn′t last
The expiration's on the bottle of the pills that you passed
To the junkies for a profit, you didn′t see the problem
Your secrets were a loaded gun, I never even cocked it
I always had your back, but all you did was stab mine
You just disappeared, but always lurking like a landmine
You just couldn't respect the decisions I made
Couldn't stick out your neck and just let me make that big mistake
You couldn′t let me learn from it, instead I burned from it, where the fuck were you?
Too busy getting turnt, someone came between us, that′s all it called for
Friends of me now are enemies, so tell your demons it's a small world

I built all of these bridgesjust for you to burn ′em back down

Sometimes I wish you were here
You need to come up for air
These demons pulling you under
It's like you don′t even care
Sometimes I wish you had stayed
You need to watch what you say
These demons pulling you under
Are gonna drown you one day

I have been painting a gruesome portrait of you, honestly
But what if maybe you're human and the monster is me
There was so much you gave, I had no problem in taking
But I always wanted more, I didn′t care that you saved me
But I was living on a groundhog's day
How can I blame you when it's me that couldn′t seem to change?
You were on the wrong path, but maybe I′m the one who put you on it
Sold our friendship for a siren, how could I expect that you would want it?
Fork in the road, so many choices we make
Can lead you where you end, and that's my biggest mistake
So to every single one of you, that I just let slip away
No need to apologize, but I can′t seem to forgive me

Sometimes I wish you were here
You need to come up for air
These demons pulling you under
It's like you don′t even care
Sometimes I wish you had stayed
You need to watch what you say
These demons pulling you under
Are gonna drown you one day

Sometimes I wish you were here
You need to come up for air
These demons pulling you under
It's like you don′t even care
Sometimes I wish you had stayed
You need to watch what you say
These demons pulling you under
Are gonna drown you one day

I really wish you were here
I'm suffocating and scared
These demons pulling me under
And I'm trying so hard to care
Sometimes I wish you had stayed
You always knew what to say
These demons pulling me under
Are outcomes of choices I′ve made

Друзья-это навсегда, но вечность не длится вечно.
Срок годности указан на бутылке с таблетками, которые ты принял.
К наркоманам за прибылью, ты не видел проблемы.
Твои секреты были заряженным пистолетом, я даже не взводил его.
Я всегда прикрывал твою спину, но все, что ты сделал, - это ударил меня.
Ты просто исчез, но всегда притаился, как мина.
Ты просто не мог уважать решения, которые я принимал.
Ты не мог высунуть шею и просто позволить мне совершить эту большую ошибку
Ты не мог позволить мне учиться на этом, вместо этого я сгорел от этого, где, черт возьми, ты был?
Слишком занятый тем, что заводится, кто-то встал между нами, вот и все, к чему это привело.
Друзья для меня теперь враги, так что скажи своим демонам, что это маленький мир.

Я построил все эти мосты только для того, чтобы ты сжег их дотла.

Иногда мне хочется, чтобы ты был здесь.
Тебе нужно подняться на воздух.
Эти демоны тянут тебя вниз.
Как будто тебе все равно.
Иногда мне хочется, чтобы ты осталась.
Ты должен следить за тем, что говоришь.
Эти демоны тянут тебя вниз.
Однажды мы тебя утопим

Честно говоря, я нарисовал твой ужасный портрет.
Но что если ты человек а чудовище это я
Ты дал мне так много, что у меня не было проблем с тем, чтобы взять.
Но я всегда хотел большего, мне было все равно, что ты спас меня.
Но я жил в день сурка.
Как я могу винить тебя, если это я не могу измениться?
Ты встал на неверный путь, но, может быть, это я тебя на него толкнул.
Продал нашу дружбу ради сирены, как я мог ожидать, что ты захочешь этого?
Развилка на дороге, так много решений, которые мы делаем,
могут привести вас туда, где вы закончите, и это моя самая большая ошибка
Так что для каждого из вас я просто позволил ускользнуть.
Не нужно извиняться, но я не могу простить себя.

Иногда мне хочется, чтобы ты был здесь.
Тебе нужно подняться на воздух.
Эти демоны тянут тебя вниз.
Как будто тебе все равно.
Иногда мне хочется, чтобы ты осталась.
Ты должен следить за тем, что говоришь.
Эти демоны тянут тебя вниз.
Однажды мы тебя утопим

Иногда мне хочется, чтобы ты был здесь.
Тебе нужно подняться на воздух.
Эти демоны тянут тебя вниз.
Как будто тебе все равно.
Иногда мне хочется, чтобы ты осталась.
Ты должен следить за тем, что говоришь.
Эти демоны тянут тебя вниз.
Однажды мы тебя утопим

Я действительно хочу, чтобы ты был здесь.
Я задыхаюсь и боюсь.
Эти демоны тянут меня вниз.
И я так стараюсь заботиться о тебе.
Иногда мне хочется, чтобы ты осталась.
Ты всегда знал, что сказать.
Эти демоны тянут меня вниз.
Это результат сделанного мной выбора