Strickland - Left Out - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Strickland - Left Out




Left Out
Laissé de côté
So fucking sick of being left behind and this time it's hard for me, will someone tell me why, why I even try.
J'en ai tellement marre d'être laissé pour compte, et cette fois, c'est dur pour moi. Quelqu'un peut-il me dire pourquoi, pourquoi j'essaie encore ?
All I have, is what I am, and all I want, is your respect, and all I want, is to be treated like a friend.
Tout ce que j'ai, c'est ce que je suis, et tout ce que je veux, c'est ton respect, et tout ce que je veux, c'est être traité comme un ami.
Is that too much, to fucking ask?
Est-ce trop demander, putain ?
When all I want, is your respect!
Quand tout ce que je veux, c'est ton respect !
But you'll never grant me that, this knife has moved from my side to my back now.
Mais tu ne me l'accorderas jamais, ce couteau a quitté mon côté pour aller dans mon dos maintenant.
Why was I left out?
Pourquoi j'ai été laissé de côté ?
What's the push?
Quelle est la poussée ?
Yeah where's the drive?
Ouais, est le dynamisme ?
Something you saw in my eyes?
Quelque chose que tu as vu dans mes yeux ?
Something you think you saw in my eyes?
Quelque chose que tu penses avoir vu dans mes yeux ?
Did you see it?
L'as-tu vu ?
You didn't like it, I'll never hide it, my willingness and my pride, it's my life and how I survive
Tu ne l'as pas aimé, je ne le cacherai jamais, ma volonté et ma fierté, c'est ma vie et comment je survis.
Tell me why was I left out!
Dis-moi pourquoi j'ai été laissé de côté !






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.