Adrenalina - Strikez traduction en allemand

Adrenalina

He pasao una noche muy larga
Hablando con la almohada sobre como todo va mal
Miro las horas como pasan
Roto por dentro mi cuerpo necesita descansar
Ahora mismo nada me calma
El nudo en mi garganta ya no me deja respirar
Mira mi brazo como sangra
Necesitaba adrenalina y la tuve que sacar

La tuve que sacar
Sin jeringuillas ni na
Ando perdido sin un rumbo
No sé a donde tirar
Pero si dónde tirarme y de dónde
Solo quiero que mi mente se apague y pueda descansar
Me miro al espejo y siento yo ya no soy el mismo
Mi reflejo está muerto por dentro
Se cayó al abismo
Pero muy por dentro sé que todavía sigo vivo
Tengo ganas de triunfar pero soy mi peor enemigo
Esta batalla interna me destroza más y más
Gane pierda o empate siempre voy a salir mal

He pasao una noche muy larga
Hablando con la almohada sobre como todo va mal
Miro las horas como pasan
Roto por dentro mi cuerpo necesita descansar
Ahora mismo nada me calma
El nudo en mi garganta ya no me deja respirar
Mira mi brazo como sangra
Necesitaba adrenalina y la tuve que sacar

Adrenalin

Ich habe eine sehr lange Nacht verbracht
Mit dem Kissen geredet, darüber, wie alles schief läuft
Ich sehe, wie die Stunden vergehen
Innerlich zerbrochen, mein Körper braucht Ruhe
Im Moment beruhigt mich nichts
Der Kloß in meinem Hals lässt mich nicht mehr atmen
Sieh meinen Arm, wie er blutet
Ich brauchte Adrenalin und musste es herauslassen

Musste es herauslassen
Ohne Spritzen oder so
Ich bin verloren, ohne Richtung
Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll
Aber ich weiß, wohin ich mich werfen kann und von wo
Ich will nur, dass mein Geist abschaltet und ich mich ausruhen kann
Ich schaue in den Spiegel und fühle, ich bin nicht mehr derselbe
Mein Spiegelbild ist innerlich tot
Es ist in den Abgrund gefallen
Aber tief im Inneren weiß ich, dass ich noch lebe
Ich will erfolgreich sein, aber ich bin mein größter Feind
Dieser innere Kampf zerreißt mich immer mehr
Ob ich gewinne, verliere oder unentschieden spiele, ich werde immer schlecht dastehen

Ich habe eine sehr lange Nacht verbracht
Mit dem Kissen geredet, darüber, wie alles schief läuft
Ich sehe, wie die Stunden vergehen
Innerlich zerbrochen, mein Körper braucht Ruhe
Im Moment beruhigt mich nichts
Der Kloß in meinem Hals lässt mich nicht mehr atmen
Sieh meinen Arm, wie er blutet
Ich brauchte Adrenalin und musste es herauslassen