Paroles et traduction Strikez - Adrenalina

Adrenalina

He pasao una noche muy larga
Hablando con la almohada sobre como todo va mal
Miro las horas como pasan
Roto por dentro mi cuerpo necesita descansar
Ahora mismo nada me calma
El nudo en mi garganta ya no me deja respirar
Mira mi brazo como sangra
Necesitaba adrenalina y la tuve que sacar

La tuve que sacar
Sin jeringuillas ni na
Ando perdido sin un rumbo
No sé a donde tirar
Pero si dónde tirarme y de dónde
Solo quiero que mi mente se apague y pueda descansar
Me miro al espejo y siento yo ya no soy el mismo
Mi reflejo está muerto por dentro
Se cayó al abismo
Pero muy por dentro sé que todavía sigo vivo
Tengo ganas de triunfar pero soy mi peor enemigo
Esta batalla interna me destroza más y más
Gane pierda o empate siempre voy a salir mal

He pasao una noche muy larga
Hablando con la almohada sobre como todo va mal
Miro las horas como pasan
Roto por dentro mi cuerpo necesita descansar
Ahora mismo nada me calma
El nudo en mi garganta ya no me deja respirar
Mira mi brazo como sangra
Necesitaba adrenalina y la tuve que sacar

Adrenaline

I've spent a very long night,
Talking to my pillow about how everything is going wrong,
I watch the hours go by,
Broken inside, my body needs to rest.
Right now nothing calms me,
The knot in my throat won't let me breathe.
Look at my arm bleeding,
I needed adrenaline and I had to get it out.

I had to get it out,
Without needles or anything,
I'm lost without a direction,
I don't know where to turn.
But if I knew where to throw myself and from where,
I just want my mind to shut off and I can rest.
I look in the mirror and I feel I'm not the same anymore,
My reflection is dead inside,
It fell into the abyss.
But deep down I know I'm still alive,
I want to succeed but I'm my own worst enemy.
This internal battle destroys me more and more,
Win, lose or draw, I'll always come out bad.

I've spent a very long night,
Talking to my pillow about how everything is going wrong,
I watch the hours go by,
Broken inside, my body needs to rest.
Right now nothing calms me,
The knot in my throat won't let me breathe.
Look at my arm bleeding,
I needed adrenaline and I had to get it out.