Paroles et traduction Strikez - Alone Together

Alone Together

I've been on my own
Craving what I want
I've been feeling lost because I feel so goddamn alone
And there's no place left to go
Gotta make it through by own, by my own, by my own
By my own, by my own, by my own
Si muero, si muero, si muero
Te quiero, te quiero, te quiero
Me muero, me muero, me muero

Me dicen ¿cabrón dónde estás?
Pues no lo sé ni yo
He visto una estrella fugaz pasando cerca del sol
Las voces me quieren matar
Las voces me van a matar
Me dicen que voy a morir
No sé si lo había dicho ya
¿Y qué más da eso? pienso
Todo está en movimiento
Tu cora acelerado
Siempre al ritmo perfecto
Sé que me has extrañado
Y otra vez casi me pierdo a mi mismo
Cayendo al abismo
Mensajes ocultos
Repito ese ciclo de siempre
Pero esta vez sé que va a ser diferente
He estado cara a cara enfrentado a la muerte
Dime ¿qué se siente?
No eres tan valiente no
Y todo se empieza a quebrar
Siempre delante de mi
Por mucho que intente cuidar y que intente crecer nunca me va a salir
Siempre me aparecen obstáculos
Mi vida es como un espectáculo
Me tiene atrapao con tentáculos
Es lo que me ayuda a dormir
And we're alone together
Somos la sangre nueva
And we will live forever
No hay nada que me mueva que no sea amor
Que no sea amor yeah yeah yeah

I've been on my own
Craving what I want
I've been feeling lost because I feel so goddamn alone
And there's no place left to go
Gotta make it through by own, by my own, by my own
By my own, by my own, by my own
Si muero, si muero, si muero
Te quiero, te quiero, te quiero
Me muero, me muero, me muero

Вместе в одиночестве

Я был один
Жаждал того, чего хотел
Я чувствовал себя потерянным, потому что чувствовал себя чертовски одиноким
И некуда больше идти
Должен пройти через это сам, сам, сам
Сам, сам, сам
Если я умру, если я умру, если я умру
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Я умираю, я умираю, я умираю

Они спрашивают меня: "Мужик, где ты?"
Ну, я и сам не знаю
Я видел падающую звезду, пролетающую рядом с солнцем
Голоса хотят убить меня
Голоса убьют меня
Они говорят, что я умру
Не знаю, говорил ли я это раньше
И какая разница? Я думаю
Всё движется
Твоё сердце бьется чаще
Всегда в идеальном ритме
Я знаю, ты скучала по мне
И снова я чуть не потерял себя
Падая в пропасть
Скрытые сообщения
Я повторяю этот цикл снова и снова
Но на этот раз я знаю, что всё будет по-другому
Я был лицом к лицу со смертью
Скажи мне, каково это?
Ты не такая уж смелая, нет
И всё начинает рушиться
Всегда передо мной
Как бы я ни старался заботиться и расти, у меня никогда не получится
На моем пути всегда возникают препятствия
Моя жизнь как шоу
Оно держит меня своими щупальцами
Это то, что помогает мне заснуть
И мы одиноки вместе
Мы - новая кровь
И мы будем жить вечно
Нет ничего, что двигало бы мной, кроме любви
Кроме любви, да, да, да

Я был один
Жаждал того, чего хотел
Я чувствовал себя потерянным, потому что чувствовал себя чертовски одиноким
И некуда больше идти
Должен пройти через это сам, сам, сам
Сам, сам, сам
Если я умру, если я умру, если я умру
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Я умираю, я умираю, я умираю