Strikez - Escupiendo Sangre - traduction des paroles en anglais

Escupiendo Sangre - Strikeztraduction en anglais




Escupiendo Sangre
Spitting Blood
Salgo en el anochecer
I come out in the nightfall
Cuando se hace tarde
When it gets late
Cuando no me pueden ver
When they can't see me
Escupiendo sangre
Spitting blood
No soy lo que quieren ser
I'm not what they want to be
Salí de esa cárcel
I got out of that prison
Pero que precio pagué?
But what price did I pay?
Ya no hay quien me salve
There's no one left to save me
Y es que es otro día más
And it's just another day
Que me vuelvo a despertar
That I wake up again
Siempre envuelto en la ansiedad
Always wrapped in anxiety
Siempre vuelvo a la maldad
Always return to evil
El diablo por detrás
The devil behind me
No me deja descansar
Won't let me rest
Este es el precio a pagar
This is the price to pay
Lo que vale la deidad yeah
What divinity is worth, yeah
Lo que vale ser alguien de verdad
What it's worth to be someone real
Lo que vale sentir que no te entienden
What it's worth to feel misunderstood
Lo que vale no ser como alguien más
What it's worth not to be like someone else
Lo que vale estar vivo tras la muerte
What it's worth to be alive after death
No me creo sus palabras
I don't believe their words
Y menos sus profecías
And even less their prophecies
Solo creo en mi palabra
I only believe in my word
Y en quemar todo algún día
And in burning everything someday
Salgo en el anochecer
I come out in the nightfall
Cuando se hace tarde
When it gets late
Cuando no me pueden ver
When they can't see me
Escupiendo sangre
Spitting blood
No soy lo que quieren ser
I'm not what they want to be
Salí de esa cárcel
I got out of that prison
Pero que precio pagué?
But what price did I pay?
Ya no hay quien me salve
There's no one left to save me
En tus ojos verdes se refleja maldad
In your green eyes, evil is reflected
Mientras que mis venas me piden libertad
While my veins crave freedom
Dime, tu quien eres? por qué tanto juegas?
Tell me, who are you? Why do you play so much?
Mientras que mi mente solo quiere escapar
While my mind just wants to escape
Los días cuento para volver
I count the days to return
Infierno, lo vivo al anochecer
Hell, I live it at nightfall
Mis dedos tiemblan, amanecer
My fingers tremble, dawn
Ojeras vuelven a aparecer
Dark circles reappear
No me creo sus palabras
I don't believe their words
Y menos sus profecías
And even less their prophecies
Solo creo en mi palabra
I only believe in my word
Y en quemar todo algún día
And in burning everything someday
Salgo en el anochecer
I come out in the nightfall
Cuando se hace tarde
When it gets late
Cuando no me pueden ver
When they can't see me
Escupiendo sangre
Spitting blood
No soy lo que quieren ser
I'm not what they want to be
Salí de esa cárcel
I got out of that prison
Pero que precio pagué?
But what price did I pay?
Ya no hay quien me salve
There's no one left to save me





Writer(s): Alejandro Sánchez Wallis, Soraya Olmos Calderón


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.