sálvame - Strikez traduction en français

sálvame

Estoy en un mundo que ni entiendo
Llevo intentando desde pequeño
Pasarlo como un mundo de la nintendo
Pero ya ni lo comprendo
Estoy jugando en modo extremo y no puedo
No puedo seguir así
El tiempo llega a su fin
Los días se me agotan y no quiero morir así
Tantas cosas por cumplir
Tantos sueños por vivir
Y cuando menos me lo espere
No estoy aquí
No puedo más
Me quedo sin aire
Me voy a ahogar
Todo va mal
No te rindas Alex
Hay un lugar
Para poder respirar
Y que esto se acabe
Las heridas sanen
Cuando esto se venga abajo solo yo puedo ser quien me salve

Sálvame sálvame
Ya no tengo fuerzas ni pa levantarme de la cama
Sálvame sálvame
Me estoy desangrando porque estas heridas nunca sanan
Sálvame sálvame
Ya no tengo fuerzas ni pa levantarme de la cama
Sálvame sálvame
Me estoy desangrando porque estas heridas nunca sanan

sauve-moi

Je suis dans un monde que je ne comprends même pas
J'essaie depuis tout petit
De le traverser comme un monde Nintendo
Mais je ne le comprends plus
Je joue en mode extrême et je n'y arrive pas
Je ne peux pas continuer comme ça
Le temps arrive à sa fin
Mes jours sont comptés et je ne veux pas mourir ainsi
Tant de choses à accomplir
Tant de rêves à vivre
Et quand je m'y attendrai le moins
Je ne serai plus là
Je n'en peux plus
Je manque d'air
Je vais me noyer
Tout va mal
N'abandonne pas, Alex
Il y a un endroit
Pour pouvoir respirer
Et que tout cela cesse
Que les blessures guérissent
Quand tout s'écroulera, je serai le seul à pouvoir me sauver

Sauve-moi, sauve-moi
Je n'ai même plus la force de me lever du lit
Sauve-moi, sauve-moi
Je me vide de mon sang car ces blessures ne guériront jamais
Sauve-moi, sauve-moi
Je n'ai même plus la force de me lever du lit
Sauve-moi, sauve-moi
Je me vide de mon sang car ces blessures ne guériront jamais