Ghost - Striking Matches traduction en allemand

Ghost

I know you don't believe in superstition,
But when you pull me in I get a premonition.

There's a cold, cold shiver when I touch your skin,
If it feels this good, it's gotta be a sin.

Are you an angel, or are you a ghost?
You hardly save my soul,
Are you a poison, or antidote?
Are you an angel, or are you a ghost?
Oh oh ohh oh oh ohh
Makin' little promises that couldn't be true,
Like your love is true lead, and I can't lose.

Tell me, tell me, tell me,
Won't you tell me, tell me, tell me.

Are you an angel, or are you a ghost?
You hardly save my soul,
Are you a poison, or antidote?
Are you an angel, or are you a ghost?

(INSTRUMENTAL)

Are you an angel, or are you a ghost?
You hardly save my soul,
Are you a poison, or antidote?
Are you an angel, or are you a ghost?

Are you an angel, or are you a ghost?
You hardly save my soul,
Are you an angel, or are you a ghost?

Geist

Ich weiß, du glaubst nicht an Aberglauben,
Aber wenn du mich anziehst, bekomme ich eine Vorahnung.

Es ist ein kalter, kalter Schauer, wenn ich deine Haut berühre,
Wenn es sich so gut anfühlt, muss es eine Sünde sein.

Bist du ein Engel, oder bist du ein Geist?
Du rettest meine Seele kaum,
Bist du ein Gift oder ein Gegengift?
Bist du ein Engel, oder bist du ein Geist?
Oh oh ohh oh oh ohh
Machst kleine Versprechungen, die nicht wahr sein könnten,
So als ob deine Liebe pures Blei wäre und ich nicht verlieren kann.

Sag mir, sag mir, sag mir,
Willst du es mir nicht sagen, sag es mir, sag es mir.

Bist du ein Engel, oder bist du ein Geist?
Du rettest meine Seele kaum,
Bist du ein Gift oder ein Gegengift?
Bist du ein Engel, oder bist du ein Geist?

(INSTRUMENTAL)

Bist du ein Engel, oder bist du ein Geist?
Du rettest meine Seele kaum,
Bist du ein Gift oder ein Gegengift?
Bist du ein Engel, oder bist du ein Geist?

Bist du ein Engel, oder bist du ein Geist?
Du rettest meine Seele kaum,
Bist du ein Engel oder ein Geist?