Paroles et traduction Striking Matches - Never Gonna Love Again

Never Gonna Love Again

I remember when the cold wind came,
Footsteps walking on my grave,
A let a rose fall to the floor,
Said 'I'll never love anymore'
Two hearts made for each other,
'Til one heart breaks the other,
I'll never find another one for me.
I gave all I had to give,
Oh, but in the end
What might have been will never be,
And i'm never gonna love again,
Never gonna love again.
When you said you never meant no harm,
When you found yourself in another ones arms,
But I know, you were never alone.
Like I knocked into my chest,
You coulda laid my soul to rest right there
Right there, right there, ohh.
Two hearts made for each other,
'Til one heart breaks the other,
I'll never find another one for me.
I gave all I had to give,
Oh, but in the end
What might have been will never be,
And i'm never gonna love again,
Woah oh oh Woah oh oh oh
Woah oh oh Never gonna love again.-Guitar-
Two hearts made for each other,
'Til one heart breaks the other,
I'll never find another one for me ohhh
I gave all I had to give,
Oh, but in the end
What might have been will never be,
And i'm never gonna love again,
Woah oh oh Woah oh oh oh
Woah oh oh Never gonna love again.

Никогда больше не полюблю

Я помню, как налетел холодный ветер,
Шаги по моей могиле,
Я уронил розу на пол,
Сказал: "Я больше никогда не полюблю"
Два сердца, созданных друг для друга,
Пока одно сердце не разбивает другое,
Я никогда не найду себе другую.
Я отдал все, что мог,
Но, в конце концов,
То, что могло бы быть, никогда не случится,
И я никогда больше не полюблю,
Никогда больше не полюблю.
Когда ты сказала, что не хотела причинить вреда,
Когда ты оказалась в объятиях другого,
Но я знаю, ты никогда не была одна.
Как будто удар в грудь,
Ты могла упокоить мою душу прямо там,
Прямо там, прямо там, ох.
Два сердца, созданных друг для друга,
Пока одно сердце не разбивает другое,
Я никогда не найду себе другую.
Я отдал все, что мог,
Но, в конце концов,
То, что могло бы быть, никогда не случится,
И я никогда больше не полюблю,
О-о-о О-о-о-о
О-о-о Никогда больше не полюблю. -Гитара-
Два сердца, созданных друг для друга,
Пока одно сердце не разбивает другое,
Я никогда не найду себе другую, ох-х-х
Я отдал все, что мог,
Но, в конце концов,
То, что могло бы быть, никогда не случится,
И я никогда больше не полюблю,
О-о-о О-о-о-о
О-о-о Никогда больше не полюблю.