StringStorm - Atrocity - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction StringStorm - Atrocity




Atrocity
Зверство
The blood of my brothers
Кровь моих братьев
Has been swallowed by the grounds
Впитала земля,
Unbelievable, insatiable thirst
Невероятная, ненасытная жажда.
The lines break
Рвутся ряды,
Tide swells and rushes forth
Прилив вздымается и устремляется вперед.
My arms shake
Мои руки дрожат,
I am swallowed by the storm′s surge
Меня поглощает ярость бури,
But I will turn from this
Но я избавлюсь от этого,
We will emerge from this
Мы вырвемся из этого.
Ignore the creeping dread that
Не обращай внимания на ползущий ужас,
Slithers up our spines from this
Что пробирается по нашим позвоночникам,
Let out the final dirge
Звучит последний погребальный звон.
Hear me
Услышь меня,
I command the standard
Я несу знамя,
So we will stand and face the chaos scourge!
Так что мы будем стоять и смотреть в лицо бичу хаоса!
I count the days as they come
Я считаю дни, как они идут,
Turned to a month now
Уже превратились в месяц,
Still we persevere as we raise
Мы все еще упорствуем, увеличивая
The body count
Число погибших.
Beside the pangs of pain
Помимо муки боли,
Know that I know your face
Знай, что я знаю твое лицо,
You'll know mine
Ты узнаешь мое,
When every death is repaid
Когда каждая смерть будет оплачена.
Burning bastions
Горящие бастионы,
Sanctioned by your chaplains
Освященные твоими капелланами,
Line up every sight
Выстраиваются в ряд,
While I align the battlements
Пока я выравниваю укрепления.
Ten-thousand lights, burnt out in a blink
Десять тысяч огней, погасших во мгновение ока,
We the stalwart stand prepared to hold
Мы, стойкие, готовы держать оборону
Before this brink of the precipice
Перед этой пропастью.
While eye-to-eye with disaster
Лицом к лицу с катастрофой,
Decry the funeral song
Отвергаем погребальную песню,
One reason left to hold on
Осталась одна причина держаться,
Show me the war master
Покажи мне военачальника.
And those I thought were my brothers
И те, кого я считал своими братьями,
Have turned their backs on the fold
Отвернулись от веры,
The headman′s axe, I now hold
Топор палача теперь в моих руках.
We hid ourselves in the dark
Мы скрывались во тьме,
Foundations shook
Основания сотрясались,
Stepped out of the sunlight to reemerge
Вышли из солнечного света, чтобы вернуться,
Luna wolves
Лунные волки.
Now We wait on our haunches
Теперь мы ждем, припав к земле,
Coiled
Свернувшись,
Soon I will find my vengeance
Скоро я найду свою месть
Against the despoiled!
Против осквернителей!
I can't forget the sight of air
Я не могу забыть, как воздух
Becoming poison
Становился ядом,
Suffering immaterial
Нематериальные страдания,
That fate; unavoidable
Эта судьба; неизбежная.
Knife meets back
Нож встречает спину,
As brothers meets bloodshed
Как братья встречают кровопролитие,
Return to give the double-tap
Возвращаюсь, чтобы сделать контрольный выстрел
Into the serpent's head
В голову змеи.
Back-stabber turncoats
Предатели-заговорщики,
Chain-of-command failures
Провалы в цепи командования,
Minotaur lowers horns and as it
Минотавр опускает рога и,
Dives through your defenses
Прорывается сквозь твою оборону.
The tide turns again, and not in our favor
Волна снова поворачивает, и не в нашу пользу,
My forces face their deaths
Мои войска встречают свою смерть,
But not once do they waver
Но ни разу не дрогнули.
And as the palace is breached
И когда дворец будет взят,
I′ll take what I can reach
Я возьму то, что смогу достать,
Aim for Abaddon′s throat
Целься в горло Абаддона,
Your life is beyond reproach
Твоя жизнь вне упрека.
By the despicable's hands
Руками презренных
Our hope is scattered like sand
Наша надежда развеяна, как песок,
And every outcome I wanted
И каждый исход, которого я хотел,
Sits above me, I′m haunted!
Находится надо мной, я преследуем!
You should've cut deeper still
Тебе следовало бить глубже,
Buried my grave to fill
Закопать мою могилу,
Soon I will have all your heads
Скоро у меня будут все ваши головы,
You should′ve checked I was dead!
Вам следовало убедиться, что я мертв!
And I can still see their faces
И я все еще вижу их лица,
That trusting look, led astray
Этот доверчивый взгляд, сбитый с пути,
Only blood can amend this
Только кровь может исправить это.





Writer(s): Stringstorm


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.