Paroles et traduction StringStorm - Warriors of the God Emperor

Warriors of the God Emperor

And beneath the distant stars
The Emperor's light shall cover us,
We are warriors divine,
We have come to sanctify!
Let the banners fly in wind,
Let the fires be now lit,
We have come to purify,
We have come to sanctify!
And beneath the distant stars
The Emperor's light shall cover us,
We are Doom! We are Faith!
We march for the human race!
For he is master of mankind
He is wisdom! He is light!
We are prophets of his will,
And by force we will fulfiill!
Our faith in him liess our salvation
Thus we bring his light to stars afar
With iron will is our declaration
Duty ends on our termination
We are masters yet still are servants
Marching forth as his will be done
From the Golden Throne he guides us
In a galaxy of a billion suns!
His glory follows where we may be
For the galaxy must only be his
We are pawns of his redemption
Strike furious vengeance unto his foes
Suffer not the alien
Suffer not the heretic
Stand your ground with jubilation
And face head on the perils of the warp!
And beneath the distant stars
The Emperor's light shall cover us,
We are Doom! We are Faith!
We march for the human race!
For he is master of mankind
He is wisdom! He is light!
We are prophets of his will,
And by force we will fulfiill!
Fron his throne he will lead us
For he is our light in the storm
Surrounded by the enemies of man
We are met with nothing but war
To bring his truth is our mission
We shall do what must be done
No matter the cost, not one step back
We march for the sake of man
For even if we fall in battle
We shall bleed them a thousand more
For every one of us who falls
Ten will take our place for we are the Harbinger
We shall stand against the tide
Bullions strong, we shall ride
For we are you and you are we
And together we shall set the galaxy free!
And beneath the distant stars
The Emperor's light shall cover us,
We are warriors divine,
We have come to sanctify!
Let the banners fly in wind,
Let the fires be now lit,
We have come to purify,
We have come to sanctify!
And beneath the distant stars
The Emperor's light shall cover us,
We are Doom! We are Faith!
We march for the human race!
For he is master of mankind
He is wisdom! He is light!
We are prophets of his will,
And by force we will fulfiill!

Воины Бога-Императора

И под далекими звездами
Свет Императора укроет нас,
Мы – воины божественные,
Мы пришли освятить!
Пусть знамена развеваются на ветру,
Пусть огни теперь зажгутся,
Мы пришли очистить,
Мы пришли освятить!
И под далекими звездами
Свет Императора укроет нас,
Мы – Рок! Мы – Вера!
Мы маршируем за род людской!
Ибо он – повелитель человечества,
Он – мудрость! Он – свет!
Мы – пророки его воли,
И силой мы её исполним!
Наша вера в него – наше спасение,
И потому мы несем его свет к далеким звездам,
С железной волей наше заявление,
Долг кончается с нашей гибелью.
Мы – хозяева, но все еще слуги,
Идем вперед, да будет воля его,
С Золотого Трона он ведет нас
В галактике миллиарда солнц!
Его слава следует за нами,
Ибо галактика должна принадлежать только ему,
Мы – пешки его искупления,
Несем яростную месть его врагам.
Не потерпим чужака,
Не потерпим еретика,
Стой на своем с ликованием
И встречай лицом к лицу опасности варпа!
И под далекими звездами
Свет Императора укроет нас,
Мы – Рок! Мы – Вера!
Мы маршируем за род людской!
Ибо он – повелитель человечества,
Он – мудрость! Он – свет!
Мы – пророки его воли,
И силой мы её исполним!
С трона своего он поведет нас,
Ибо он – наш свет в буре,
В окружении врагов человечества
Мы встречаем лишь войну.
Нести его истину – наша миссия,
Мы сделаем то, что должно быть сделано,
Какой бы ни была цена, ни шагу назад,
Мы маршируем ради человека.
И даже если мы падем в бою,
Мы прольем их кровь в тысячу раз больше,
За каждого из нас, кто падет,
Десять займут наше место, ибо мы – Предвестники.
Мы выстоим против течения,
Миллиарды сильных, мы восстанем,
Ибо мы – это вы, а вы – это мы,
И вместе мы освободим галактику!
И под далекими звездами
Свет Императора укроет нас,
Мы – воины божественные,
Мы пришли освятить!
Пусть знамена развеваются на ветру,
Пусть огни теперь зажгутся,
Мы пришли очистить,
Мы пришли освятить!
И под далекими звездами
Свет Императора укроет нас,
Мы – Рок! Мы – Вера!
Мы маршируем за род людской!
Ибо он – повелитель человечества,
Он – мудрость! Он – свет!
Мы – пророки его воли,
И силой мы её исполним!