Strings - Dhaani - traduction des paroles en allemand
Strings Dhaani

Dhaani

Strings

Dhaani - Stringstraduction en allemand




Dhaani
Dhaani
Dhaani
Dhaani
Re dhaani chunariya
Oh, hellgrüner Schleier
Dhaani
Dhaani
Re dhaani chunariya
Oh, hellgrüner Schleier
Boonde badal ke saaye main laharaayegi
Im Schatten der Wolken wird sie wehen
Mujhe tadpaayegi chali jaayegi
Wird mich quälen, wird weggehen
Jaise bijuriya
Wie ein Blitz
Mastaani
Ausgelassen
Re jhonke kii surat main chhu jaayegi
Wie ein Windstoß wird sie mich berühren
Sharmaayegi or itraayegi
Wird schüchtern sein und kokettieren
Jaise nadiya
Wie ein Fluss
Divaani
Wahnsinnig
Dhaani
Dhaani
Re dhaani chunariya
Oh, hellgrüner Schleier
Haae dhaani
Ach, Dhaani
Saaye main uske barason kaa jaagaa
In ihrem Schatten, seit Jahren wach,
Main so jaaun
möge ich einschlafen.
Uski sajati sanwarati dhanak main
In ihrem sich schmückenden, verschönernden Regenbogen
Main ghar banaaun
möchte ich ein Zuhause bauen.
Apane ghar main kai chaand-taare utaaruun sajaaun
In mein Zuhause Mond und Sterne holen, es schmücken.
Khushabuon se bhare raaston main kho jaaun
Mich auf Wegen voller Düfte verlieren.
Boonde badal ke saaye main laharaayegi
Im Schatten der Wolken wird sie wehen
Mujhe tadpaayegi chali jaayegi
Wird mich quälen, wird weggehen
Jaise bijuriya
Wie ein Blitz
Mastaani
Ausgelassen
Dhaani
Dhaani
Re dhaani chunariya
Oh, hellgrüner Schleier
Haae dhaani
Ach, Dhaani
Tan uske barish main dhul ke hai khilte or nikharate
Ihr Körper erblüht und wird verfeinert, gewaschen im Regen.
Rup uske zameenon ke chehron se milte or damakate
Ihre Schönheit ähnelt und leuchtet wie die Gesichter der Erde.
Uske andaaz jaise hai mausam aate-jate
Ihre Art ist wie die kommenden und gehenden Jahreszeiten.
Uske sab rang hanste raste jagamagaate
All ihre Farben lachen, die Wege funkeln.
Boonde badal ke saaye main laharaayegi
Im Schatten der Wolken wird sie wehen
Mujhe tadpaayegi chali jaayegi
Wird mich quälen, wird weggehen
Jaise bijuriya
Wie ein Blitz
Mastaani
Ausgelassen
Dhaani
Dhaani
Re dhaani chunariya
Oh, hellgrüner Schleier
Dhaani
Dhaani
Re dhaani chunariya
Oh, hellgrüner Schleier
Dhaani
Dhaani




Strings - Dhanni
Album
Dhanni
date de sortie
01-01-2006

1 Dhaani
2 Najanay Kyoun
3 Kahani Mohabat Ki
4 Sohniyae
5 Chaaye Chaaye
6 Mera Bichraa Yaar
7 Mitti
8 HKHJ (Version 1)
9 Hai Koi Hum Jaisa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.