Paroles et traduction Strings - Mitti

Mitti

Phir hua kya phir hua kya
Kaun jaane kaun jaane
Ek jhauka ek jhauka
Phool khilke
Aap jhoome aap jhoome

Uski zulfe khuli to laga yun mujhe
Ghata chhaye chhaye
Chhaye chhaye chhaye chhaye
Ghata chhayi to dil ki gali mein bichhe phir
Saaye saaye saaye saaye saaye saaye saaye

Phir hua kya phir hua yun
Kaun jaane kaun samjhe
Ek jhauka chho ke guzra
Phool khilke aap jhoome

Panchi chehke to chupke se dil ne kahan
Koi aaye aaye aaye aaye aaye aaye aaye aaye
Uski zulfe khuli to laga yun mujhe
Ghata chhaye chhaye
Chhaye chhaye chhaye chhaye chhaye

Ye kahani nayi hai purani bhi hai
Kuch anokhi bhi hai aur suhani bhi hai
Surmayi shaam hai aur deewani bhi hai
Baat kehni bhi hai aur chhupani bhi hai
Aaj badal bhi mujhse koi daastan aaye aaye
Aaye aaye aaye aaye aaye
Uski zulfe khuli to laga yun mujhe
Ghata chhaye chhaye
Chhaye chhaye chhaye chhaye chhaye

Khushboyo se saji shaam aane lagi
Geet mujh ko naye phir sikhani lagi
Masti har shah pe ab to hai chhane lagi
Dil ki kashti bhi ab to thikane lagi
Mujhse kehti hai khusboo mere dil mein woh rehne aaye
Aaye aaye aaye aaye aaye aaye
Ghata chhaye chhaye
Chhaye chhaye chhaye chhaye chhaye

Phir hua kya phir hua yun
Kaun jaane kaun samjhe
Ek jhauka chho ke guzra
Phool khilke aap jhoome

Panchi chehke to chupke se dil ne kahan
Koi aaye aaye aaye aaye aaye aaye aaye aaye
Uski zulfe khuli to laga yun mujhe
Ghata chhaye chhaye
Chhaye chhaye chhaye chhaye chhaye
Ghata chhayi to dil ki gali mein bichhe phir
Saaye saaye saaye saaye saaye saaye saaye

Mitti

What happened, what happened?
Who knows, who knows?
A slight gust of wind
Blossoms bloom
You sway, you sway

When your hair came loose, it felt like
Clouds are gathering
Gathering, gathering, gathering, gathering
When clouds gathered, in the alley of my heart lay
Shadows, shadows, shadows, shadows, shadows, shadows, shadows

What happened, what happened like this?
Who knows, who understands?
A slight gust of wind passed by
Blossoms bloom, you sway

When birds chirped, my heart secretly said
Someone is coming, coming, coming, coming, coming, coming, coming, coming
When your hair came loose, it felt like
Clouds are gathering
Gathering, gathering, gathering, gathering, gathering

This story is new, but also old
It's unique, and also beautiful
It's a dusky evening, and also crazy
I have to tell you something, but also hide it
Today, the clouds will bring me a story, coming, coming
Coming, coming, coming, coming, coming
When your hair came loose, it felt like
Clouds are gathering
Gathering, gathering, gathering, gathering, gathering

The evening is adorned with fragrances, it's coming
It's teaching me new songs
The joy is spreading on every face now
My heart's boat has found its anchorage now
The fragrance tells me, stay in my heart, you've come
Coming, coming, coming, coming, coming, coming
Clouds are gathering
Gathering, gathering, gathering, gathering, gathering

What happened, what happened like this?
Who knows, who understands?
A slight gust of wind passed by
Blossoms bloom, you sway

When birds chirped, my heart secretly said
Someone is coming, coming, coming, coming, coming, coming, coming, coming
When your hair came loose, it felt like
Clouds are gathering
Gathering, gathering, gathering, gathering, gathering
When clouds gathered, in the alley of my heart lay
Shadows, shadows, shadows, shadows, shadows, shadows, shadows