Paroles et traduction Strobe - The Weekend

The Weekend

We were young, we were good, we were free
No one to tell us how our love should be
It was the curse of your lies you denied,
And now it's raining on me

Wouldn't know, didn't care, couldn't please
There was nothing in you I could see
They say the calm comes just after the storm,
Right now it's raining on me

Call me on the weekend, weekend
Let me know you're freakin', freakin'
Listen to my reasons for leaving
And don't you say you love me

Call me on the weekend, weekend
Let me know you're freakin', freakin'
Listen to my reasons for leaving
And don't you say you love me

Strobe! Strobe! Strobe! Strobe!
Strobe! Strobe! Strobe! Strobe!

Call me on the weekend, weekend
Let me know you're freakin', freakin'
Listen to my reasons for leaving
And don't you say you love me

We were young, we were good, we were free
No one to tell us how our love should be
It was the curse of your lies you denied,
And now it's raining on me

Wouldn't know, didn't care, couldn't please
There was nothing in you I could see
They say the calm comes just after the storm,
Right now it's raining on me

Call me on the weekend, weekend
Let me know you're freakin', freakin'
Listen to my reasons for leaving
And don't you say you love me

Call me on the weekend, weekend
Let me know you're freakin', freakin'
Listen to my reasons for leaving
And don't you say you love me

Strobe! Strobe! Strobe! Strobe!
Strobe! Strobe! Strobe! Strobe!

Call me on the weekend, weekend
Let me know you're freakin', freakin'
Listen to my reasons for leaving
And don't you say you love me

Выходные

Мы были молоды, были хороши, были свободны,
Никто не указывал нам, какой должна быть наша любовь.
Это было проклятие твоей лжи, которую ты отрицала,
И теперь дождь льет на меня.

Не знала, не волновалась, не могла угодить,
В тебе не было ничего, что я мог бы увидеть.
Говорят, затишье приходит после бури,
Прямо сейчас дождь льет на меня.

Звони мне на выходных, на выходных,
Дай мне знать, что ты бесишься, бесишься,
Выслушай мои причины ухода,
И не смей говорить, что любишь меня.

Звони мне на выходных, на выходных,
Дай мне знать, что ты бесишься, бесишься,
Выслушай мои причины ухода,
И не смей говорить, что любишь меня.

Стробоскоп! Стробоскоп! Стробоскоп! Стробоскоп!
Стробоскоп! Стробоскоп! Стробоскоп! Стробоскоп!

Звони мне на выходных, на выходных,
Дай мне знать, что ты бесишься, бесишься,
Выслушай мои причины ухода,
И не смей говорить, что любишь меня.

Мы были молоды, были хороши, были свободны,
Никто не указывал нам, какой должна быть наша любовь.
Это было проклятие твоей лжи, которую ты отрицала,
И теперь дождь льет на меня.

Не знала, не волновалась, не могла угодить,
В тебе не было ничего, что я мог бы увидеть.
Говорят, затишье приходит после бури,
Прямо сейчас дождь льет на меня.

Звони мне на выходных, на выходных,
Дай мне знать, что ты бесишься, бесишься,
Выслушай мои причины ухода,
И не смей говорить, что любишь меня.

Звони мне на выходных, на выходных,
Дай мне знать, что ты бесишься, бесишься,
Выслушай мои причины ухода,
И не смей говорить, что любишь меня.

Стробоскоп! Стробоскоп! Стробоскоп! Стробоскоп!
Стробоскоп! Стробоскоп! Стробоскоп! Стробоскоп!

Звони мне на выходных, на выходных,
Дай мне знать, что ты бесишься, бесишься,
Выслушай мои причины ухода,
И не смей говорить, что любишь меня.