Strombers - Cantant Rebel - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Strombers - Cantant Rebel




Cantant Rebel
Singer Rebel
Vaig triar jo el meu camí
I chose my own path
Sóc el meu propi veí
I am my own neighbor
Mai miro enrere
I never look back
Nits de carretera
Nights on the road
Cada dia un nou destí
A new destination every day
Cada dia una nova cançó em despertarà
Every day a new song will wake me up
Junts la podrem cantar
Together we can sing it
Jo sóc cantant rebel, de matinada
I am a rebel singer, at dawn
M'ho jugo tot a una bala
I bet everything on one bullet
Només això em fa feliç
Only that makes me happy
Sempre cercant el vent per enlairar-me
Always looking for the wind to lift me up
Quan tot està en calma, em voldria morir
When everything is calm, I want to die
M'han donat per mort mil cops
I have been given for dead a thousand times
Segur que ara sóc més fort
Sure that now I am stronger
Cantant cançons, despertant emocions
Singing songs, awakening emotions
Sóc el viatge sense por
I am the journey without fear
Sóc el viatge on cada matí m'abraçaràs
I am the journey where every morning you will embrace me
Junts podrem lluitar
Together we can fight
Jo sóc cantant rebel, de matinada
I am a rebel singer, at dawn
M'ho jugo tot a una bala
I bet everything on one bullet
Només això em fa feliç
Only that makes me happy
Sempre cercant el vent per enlairar-me
Always looking for the wind to lift me up
Quan tot està en calma, em voldria morir
When everything is calm, I want to die
Tot s'escriu dins d'un riu
Everything is written in a river
Que viatge a altres mons,
Traveling to other worlds, yes
Formem part de les cançons
We are part of the songs
Que vam fer nostres
That we made our own
Allà seguim tu i jo abraçats
There we are still embraced, you and I
En plena rebel·lia
In full rebellion
Són nostres les històries
Ours are the stories
Són nostres les memòries
Ours are the memories
Que mai el temps podrà esborrar
That time can never erase
Que mai el temps podrà esborrar
That time can never erase
Que mai el temps podrà esborrar
That time can never erase
Jo sóc cantant rebel, de matinada
I am a rebel singer, at dawn
M'ho jugo tot a una bala
I bet everything on one bullet
Només això em fa feliç
Only that makes me happy





Writer(s): Antonio Company Riera, Ferran Gallart Salas, Carles Serras Serradesanferm


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.