Strombers - La Flor de la Vida - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Strombers - La Flor de la Vida




La Flor de la Vida
The Flower of Life
Dicen las queridas abuelas
My beloved granny said
Que la juventud no se paga ni plata ni oro
That youth can't be bought with silver or gold
Por eso es el divino tesoro
That's why it's a divine treasure
Tenemos fuerza
We have strength
Y una vida para crear nuestro azar
And a life to create our own destiny
Sin límite, sin fin, todo está aún por llegar
Limitless, endless, everything yet to happen
Se habla de unos salvajes quemando avenidas
They talk of savages burning avenues
Tomando de noche y bebiendo de día
Out partying at night and drinking through the day
Y nadie nos escucha y no hay otra salida
And no one listens to us and there's no other escape
Somos héroes
We are heroes
Y ganaremos la partida
And we will win the game
Es nuestra forma de oler
It's our way of smelling
La flor de la vida
The flower of life
Somos héroes
We are heroes
Somos la sangre de la herida
We are the blood of the wound
Es nuestra forma de oler
It's our way of smelling
La flor de la vida
The flower of life
Ahora es la hora de pulir esos diamantes
Now it's time to polish those diamonds
Y escoltando nuestros sueños
And escorting our dreams
Convertirnos en gigantes
Become giants
Y si las leyes que nos quitan hasta el aire
And if the laws that suffocate us
Vamos a bailar
We will dance
Y a enfriar un poquito el planeta
And cool down the planet a little
Y repartir amor y libertad
And spread love and freedom
Y ahora toca volar y volar
And now is the time to fly and fly
Hasta que el cuerpo aguante
Until the body can take it no more
En nuestras manos el volante
In our hands the steering wheel
Llevárnoslo todo, todo por delante
Take everything, everything ahead
Somos héroes
We are heroes
Y ganaremos la partida
And we will win the game
Es nuestra forma de oler
It's our way of smelling
La flor de la vida
The flower of life
Somos héroes
We are heroes
Somos la sabia enfurecida
We are the enraged wisdom
Es nuestra forma de oler
It's our way of smelling
La flor de la vida
The flower of life
Por las noches tengo un sueño
At night I have a dream
Donde salgo de este infierno
Where I get out of this hell
Y al despertar sonrío cada día más
And when I wake up I smile more every day
La flor de la vida
The flower of life
Y al despertar sonrío cada día más
And when I wake up I smile more every day






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.