La Dansa Del Sonat - Strombers traduction en allemand

La Dansa Del Sonat

Qui no estigui boig que ho digui que s'aparti que s'ho miri aquesta és la
Dansa del sonat.

Qui ho estigui com nosaltres, a suar la cansalada i a cridar, brincar i fer el boig sense prendre mal.

Però no ens digueu que som estranys,
Ja heu vist el món com esta anant!...

Quantes més obligacions mes em piquen els collons,
A mi que em dius si mai hem foto en un marrón.

I quina òstia em fotaria si em veiés fumant maria ni puta idea del poc de bo que queda al món.

Però no ens digueu que som estranys,
Ja heu vist el món com està anant!...

La dansa del sonat, ai com ballo, ai com ric ai que vaig massa embalat.
La dansa del sonat, ai que vaig, que vaig molt despentinat.
La dansa del sonat, si ser normal és tirar bombes prefereixo ser un sonat.
La dansa del sonat, ai que me'n vaig de marxa de festa al firabar.

Ai aquests joves que protesten, que fan el boig,
Potser que els grossos escoltin els seus pensaments.
I si aquest joves governessin poder i hauria massa festa,
Però segur que i hauria millor ambient.

Però no ens digueu que som estranys...

Der Tanz des Verrückten

Wer nicht verrückt ist, soll es sagen, soll beiseite treten, soll es sich ansehen, das ist der
Tanz des Verrückten.

Wer es ist wie wir, soll den Speck schwitzen und schreien, springen und verrückt spielen, ohne sich zu verletzen.

Aber sag uns nicht, dass wir seltsam sind,
Du hast ja gesehen, wie die Welt läuft!...

Je mehr Verpflichtungen, desto mehr jucken mich die Eier,
Was sagst du mir, ob ich jemals in Schwierigkeiten gerate.

Und was für eine Schelle würde ich mir einfangen, wenn du mich Marihuana rauchen sehen würdest, du hast keine Ahnung, wie wenig Gutes auf der Welt übrig ist.

Aber sag uns nicht, dass wir seltsam sind,
Du hast ja gesehen, wie die Welt läuft!...

Der Tanz des Verrückten, ach wie ich tanze, ach wie ich lache, ach ich bin zu aufgedreht.
Der Tanz des Verrückten, ach ich bin, ich bin sehr zerzaust.
Der Tanz des Verrückten, wenn normal sein bedeutet, Bomben zu werfen, bin ich lieber ein Verrückter.
Der Tanz des Verrückten, ach ich gehe aus, zum Feiern auf die Kirmes.

Ach diese Jugendlichen, die protestieren, die verrückt spielen,
Vielleicht hören die Großen auf ihre Gedanken.
Und wenn diese Jugendlichen regieren würden, gäbe es vielleicht zu viel Party,
Aber es gäbe sicher eine bessere Stimmung.

Aber sag uns nicht, dass wir seltsam sind...