Strombers - La Dansa Del Sonat - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Strombers - La Dansa Del Sonat




La Dansa Del Sonat
The Dance of the Nutty
Qui no estigui boig que ho digui que s'aparti que s'ho miri aquesta és la
Whoever isn't crazy, let them say that they'll stay out of this, that they're not watching this, this is the
Dansa del sonat.
Dance of the nutty.
Qui ho estigui com nosaltres, a suar la cansalada i a cridar, brincar i fer el boig sense prendre mal.
Those who are like us, let's sweat it out, and scream, and jump, and act crazy without getting hurt.
Però no ens digueu que som estranys,
But don't tell us we're strange,
Ja heu vist el món com esta anant!...
You've seen how the world is going, haven't you?...
Quantes més obligacions mes em piquen els collons,
The more obligations, the more it gets on my nerves,
A mi que em dius si mai hem foto en un marrón.
Who are you to tell me if I ever got into trouble.
I quina òstia em fotaria si em veiés fumant maria ni puta idea del poc de bo que queda al món.
And what a beating I'd get if I was caught smoking marijuana, you have no idea what little good is left in the world.
Però no ens digueu que som estranys,
But don't tell us we're strange,
Ja heu vist el món com està anant!...
You've seen how the world is going, haven't you?...
La dansa del sonat, ai com ballo, ai com ric ai que vaig massa embalat.
The dance of the nutty, oh how I dance, oh how I laugh, oh am I going too fast.
La dansa del sonat, ai que vaig, que vaig molt despentinat.
The dance of the nutty, oh boy, I'm going, I'm going very disheveled.
La dansa del sonat, si ser normal és tirar bombes prefereixo ser un sonat.
The dance of the nutty, if being normal is dropping bombs I'd rather be a nutty.
La dansa del sonat, ai que me'n vaig de marxa de festa al firabar.
The dance of the nutty, oh I'm going out to party at the fairground.
Ai aquests joves que protesten, que fan el boig,
Oh these young people who protest, who act crazy,
Potser que els grossos escoltin els seus pensaments.
Maybe the big shots should listen to their thoughts.
I si aquest joves governessin poder i hauria massa festa,
And if these young people ruled, there'd be too much partying,
Però segur que i hauria millor ambient.
But there would definitely be a better atmosphere.
Però no ens digueu que som estranys...
But don't tell us we're strange...





Writer(s): Ferran Gallart Salas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.