Paroles et traduction Strombers - La Dansa Del Sonat

La Dansa Del Sonat

Qui no estigui boig que ho digui que s'aparti que s'ho miri aquesta és la
Dansa del sonat.

Qui ho estigui com nosaltres, a suar la cansalada i a cridar, brincar i fer el boig sense prendre mal.

Però no ens digueu que som estranys,
Ja heu vist el món com esta anant!...

Quantes més obligacions mes em piquen els collons,
A mi que em dius si mai hem foto en un marrón.

I quina òstia em fotaria si em veiés fumant maria ni puta idea del poc de bo que queda al món.

Però no ens digueu que som estranys,
Ja heu vist el món com està anant!...

La dansa del sonat, ai com ballo, ai com ric ai que vaig massa embalat.
La dansa del sonat, ai que vaig, que vaig molt despentinat.
La dansa del sonat, si ser normal és tirar bombes prefereixo ser un sonat.
La dansa del sonat, ai que me'n vaig de marxa de festa al firabar.

Ai aquests joves que protesten, que fan el boig,
Potser que els grossos escoltin els seus pensaments.
I si aquest joves governessin poder i hauria massa festa,
Però segur que i hauria millor ambient.

Però no ens digueu que som estranys...

La Danse du Fou

Qui ne soit pas fou qu'il le dise, qu'il se retire et regarde, voici la
Dansa del sonat.

Celui qui est comme nous, à suer sang et eau et à crier, sauter et faire le fou sans se faire mal.

Mais ne nous dites pas que nous sommes bizarres,
Vous avez vu le monde comme il va!...

Plus j'ai d'obligations, plus mes couilles me démangent,
Dites-moi si j'ai déjà été pris en flagrant délit.

Et quelle claque je prendrais si tu me voyais fumer de la weed, aucune idée de ce qu'il reste de bon au monde.

Mais ne nous dites pas que nous sommes bizarres,
Vous avez vu le monde comme il va!...

La danse du fou, comme je danse, comme je ris, comme je suis trop excité.
La danse du fou, comme je vais, comme je vais trop déboussolé.
La danse du fou, si être normal est lancer des bombes, je préfère être un fou.
La danse du fou, comme je pars faire la fête au Firabar.

Ah ces jeunes qui protestent, qui font le fou,
Peut-être que les vieux écouteront leurs pensées.
Et si ces jeunes gouvernaient le pouvoir, il y aurait beaucoup de fête,
Mais je suis sûr qu'il y aurait une meilleure ambiance.

Mais ne nous dites pas que nous sommes bizarres...