Tabernari - Strombers traduction en allemand

Tabernari

Això és una festa!
Anem tots ben servits de beure
Així que fem un fort aplaudiment
Per les cambreres i els cambrers!

Perquè sou la font de les festes,
Les nostres veus us regalem
Mentre ompliu les nostres copes
Beurem junts i cantarem

Millesker, tabernari millesker
Gaur zoriontsu egiten nauzu
Millesker, Tabernari millesker
Bete basoa berriro, mezedes
Millesker tabernari millesker
Gaur zoriontsu egiten nauzu
Millesker, Tabernari millesker
Bete basoa berriro, mezedes

Cambrera!
M'omple d'amor el teu somriure
Però de fet., fins i tot
T'estimo més quan m'omples el got!

I si un dia lluny d'aquí has de marxar
No oblidarem que vas ser Tabernari
Cantarem com hem fet sempre
Als que vindran
Som Tabernaris i seguirem brindant!

Millesker, tabernari millesker
Gaur zoriontsu egiten nauzu
Millesker, Tabernari millesker
Bete basoa berriro, mezedes
Millesker, tabernari millesker
Gaur zoriontsu egiten nauzu
Millesker, Tabernari millesker
Bete basoa berriro, mezedes

Avall, avall, avall, que anem avall
Avall, avall, avall, que anem avall
Avall, avall, avall, que anem avall
Avall, avall, avall, que anem avall

A punt, que anem amunt
A punt, a punt, a punt que anem amunt
A punt, a punt, a punt que anem amunt

Millesker
Tabernari millesker
Gaur zoriontsu egiten nauzu
Millesker
Tabernari millesker
Bete basoa berriro, mezedes

Tabernari
Tabernari
Tabernari millesker
Tabernari
Tabernari
Tabernari millesker

Gastwirtin

Das ist ein Fest!
Wir sind alle gut mit Getränken versorgt
Also lasst uns einen kräftigen Applaus geben
Für die Kellnerinnen und Kellner!

Denn ihr seid die Quelle der Feste,
Wir schenken euch unsere Stimmen
Während ihr unsere Gläser füllt
Wir werden zusammen trinken und singen

Millesker, Gastwirtin, millesker
Heute machst du mich glücklich
Millesker, Gastwirtin, millesker
Füll das Glas bitte wieder auf
Millesker, Gastwirtin, millesker
Heute machst du mich glücklich
Millesker, Gastwirtin, millesker
Füll das Glas bitte wieder auf

Kellnerin!
Dein Lächeln erfüllt mich mit Liebe
Aber eigentlich, sogar
Ich liebe dich noch mehr, wenn du mein Glas füllst!

Und wenn du eines Tages weit weg von hier gehen musst
Werden wir nicht vergessen, dass du Gastwirtin warst
Wir werden singen, wie wir es immer getan haben
Für die, die kommen werden
Wir sind Gastwirte und werden weiter anstoßen!

Millesker, Gastwirtin, millesker
Heute machst du mich glücklich
Millesker, Gastwirtin, millesker
Füll das Glas bitte wieder auf
Millesker, Gastwirtin, millesker
Heute machst du mich glücklich
Millesker, Gastwirtin, millesker
Füll das Glas bitte wieder auf

Runter, runter, runter, wir gehen runter
Runter, runter, runter, wir gehen runter
Runter, runter, runter, wir gehen runter
Runter, runter, runter, wir gehen runter

Fertig, wir gehen hoch
Fertig, fertig, fertig, wir gehen hoch
Fertig, fertig, fertig, wir gehen hoch

Millesker
Gastwirtin, millesker
Heute machst du mich glücklich
Millesker
Gastwirtin, millesker
Füll das Glas bitte wieder auf

Gastwirtin
Gastwirtin
Gastwirtin, millesker
Gastwirtin
Gastwirtin
Gastwirtin, millesker