Paroles et traduction Stromkern - Aussicht vom Rande der Nacht

Aussicht vom Rande der Nacht

Dunstige Aussicht
Stolpern auf den nächsten Tag
Gefroren in Einklang
Entweihung zu den Füssen
Schweifen durch den nächsten Tag
Gespannt sein
Auf das was kommt
Das Warten ist 'ne Qual
Anders als die anderen (x3)
Das Warten ist kein Qual
Hineingesperrt
Darüber entscheiden verleugnen
Daß ich etwa anders bin
Daß mein Leben verschollen ist
Daß dieses nochmal geschieht
Wie alles nochmal geschieht
Du strahlst dunkle Tränen aus
Vergötterst ich bin verspätet
Entdeckend stille Wahrheiten
Um Anregung auf mich zu sein
Um mich anzuregen (x3)
Reaktionszeit huldigt falschen Haß
Und Furcht
Ich schaue auf die Stille
Schaudernd in der Stille
Harrend zerbrökelnd
Drinnen ehren hundert Jahre am Tag
Die Kante formt hin und wieder
Aufregen grinsend über die Seele
Kümmernd zerrend spürend
Ein simbiotischer Gesundbeter nähert sich von latenter Kraft
Aussicht vom Rande der Nacht
Aussich vom Rande der Nacht
Siehst nur Blitzschläge und Holocaust
Und Blitze fallen dir von Augen
Und Blitze fallen dir von Augen
Macht einfach gemacht gemacht zum Narben
Narben zu erleiden
Hineinzugreifen
Daneben erreichen
Verlaß' mich nun
Eh' grosse Grenzen
Sich über uns erheben
Uns einzuschließen
Uns zu beschämen
Uns zu verspotten
Glaube uns
Träum' von uns
Erhebe uns
Uns zu verderben...

View from the Edge of Night

Foggy View
Stumbling on The Next Day
Frozen in Accord
Desecration at The Feet
Roaming through The Next Day
Tense
About what's coming
Waiting is a torment
Different from the others (x3)
Waiting is no torment
Locked in
To deny deciding that
I am any different
That my life is gone
That this will happen again
As everything happens again
You weep dark tears
Adore I'm late
Discovering silent truths
To be a push for me
To push me (x3)
Reaction time pays tribute to false hate
And fear
I look at the silence
Shuddering in the silence
Waiting crumbling
In honor a hundred years a day
The edge shapes again and again
Excited grinning about the soul
Carefully tearing pulling feeling
A symbiotic healer approaches with latent power
View from the Edge of Night
View from the Edge of Night
You see only lightning and holocaust
And lightning falls from your eyes
And lightning falls from your eyes
Just made made a scar
To bear scars
To reach into
To miss out
Leave me now
Before big borders
Rise above us
To lock us in
To shame us
To mock us
Believe us
Dream of us
Elevate us
To ruin us...