Paroles et traduction Stromkern - Timeworn

Timeworn

Well it's clear
I'll never find it again
Searching for a promised land
Or for a dream I had
Or for the interface I never knew
And I've gotta believe for I know it to be true

Trying so hard to alleviate
But in the end well I just wanna escape
It's just a rumour, another dead end
But would I know it if i found it again

Now I'm so so tired like I've never been before
Wanna sleep then awake when the world's reborn
Losing all belief as the end grows near
And destroying all the memories of bygone years
Forcing time illusion as you're reaching for the door
And discovering the faith that we'd all ignored
Like a selfless vision all the times before
Well believe when I say I can't take it anymore

Now I know
I'll never find it again
Probably didn't want it anyway
And I'm sure
It's just another dead end
Never could believe the things you say

The tempered misery of solitude
Like an addiction that I can't refuse
And in the moments when they speak to me
You'll never know how much I want to believe

Oh the last days
Moving through a narrow maze
Intervention's gone
That divinity you've never known

Learning how the light seeps
As you find yourself surrendering to sleep
Never thought I'd sink so low
Crying softly as you spread your wings and go

Desire keeps me moving on
That and the suspicion that I've always been wrong
As eternity ascends
Into the moment that you'll never live again
I'm sick of waiting for the light to fade
Don't want to live the dawn of yet another day
But if I left here then where would I go
It could destroy me and i'd never even know

Keepin' on
Like a glimmer in the haze
Like the better end of days

Assuming that it's limited
Lethal and coveted
Come and see for the first time
All that you've been searching for but never could find

Изношенный временем

Что ж, ясно,
я никогда этого больше не найду.
Искал землю обетованную,
или сон, что мне снился,
или интерфейс, которого я никогда не знал.
И я должен верить, потому что знаю, что это правда.

Так стараюсь облегчить всё,
но в конце концов, я просто хочу сбежать.
Это всего лишь слух, очередной тупик.
Но узнал бы я, если бы нашел это снова?

Сейчас я так устал, как никогда раньше.
Хочу уснуть, а потом проснуться, когда мир переродится.
Теряю веру, когда конец близок,
и уничтожаю все воспоминания о прошлых годах.
Навязываю иллюзию времени, тянусь к двери,
и открываю веру, которую мы все игнорировали.
Как бескорыстное видение всех прошлых времен,
поверь, когда я говорю, что больше не могу это терпеть.

Теперь я знаю,
я никогда этого больше не найду.
Наверное, мне это и не нужно было.
И я уверен,
это просто очередной тупик.
Никогда не мог поверить тому, что ты говоришь.

Закаленная страданиями одиночества,
как зависимость, от которой я не могу отказаться.
И в те моменты, когда они говорят со мной,
ты никогда не узнаешь, как сильно я хочу верить.

О, последние дни,
движение по узкому лабиринту.
Вмешательство исчезло,
та божественность, которую ты никогда не знала.

Узнаю, как просачивается свет,
когда ты отдаешься сну.
Никогда не думал, что опущусь так низко,
тихо плачу, когда ты расправляешь крылья и улетаешь.

Желание заставляет меня двигаться дальше,
и подозрение, что я всегда был неправ.
Когда вечность восходит,
в тот момент, который ты никогда не проживешь снова.
Мне надоело ждать, когда свет померкнет,
не хочу жить в рассвет еще одного дня.
Но если я уйду отсюда, то куда я пойду?
Это может разрушить меня, и я даже не узнаю об этом.

Продолжаю идти,
как мерцание в дымке,
как лучшие времена.

Предполагая, что это ограничено,
смертельно и желанно.
Приди и увидь впервые
все, что ты искала, но никогда не могла найти.