Paroles et traduction Strong Black feat. NeroLvgi, Kalibre & Jota - Rip Niggis

Rip Niggis

Perdí a my Niggis en el barrio
Así es la calle, así es el callejón
Perdí a my Niggis en el barrio
Así es la calle, así es el callejón
Perdí a my Niggis en el barrio
(En el barrio)
(En el barrio)
Los perdí en la calle
(En el barrio)
(En el barrio)
(En el barrio)

Ayer me puse a contar en el barrio ya mataron a cinco panas
(Panas)
Tres atrapados en droga y siete perdieron cayeron en cana
(Cana)
Después esta que uso León que se accidentaron con la maldita moto
Suman diecisiete madres que las vi llorando con bobo roto
Suman diecisiete madres que sus hijos no están aquí solo sufrieron
Solo conté siete padres que los restantes jamas estuvieron (na')
Nunca los mantuvieron (na')
Nunca se aparecieron
Y en la calle solo crecieron
Y en la calle ellos perdieron
Y es la causa principal del problema
La maldición del barrio es una cadena
Una condena que envenena
Nuestra venas este sistema
Que quema y es una pena
Y nunca frena (nou')
Y es la causa principal del problema
(Y es la causa del problema)
La maldición del barrio es una cadena
(Es una cadena)
Una condena que envenena
Nuestra venas este sistema
Que quema y es una pena
Y nunca frena (nou')

Perdí a my Niggis en el barrio
Así es la calle, así es el callejón
Perdí a my Niggis en el barrio
Así es la calle, así es el callejón
Perdí a my Niggis en el barrio
(En el barrio)
(En el barrio)
Los perdí en la calle
(En el barrio)
(En el barrio)
(En el barrio)
He perdido niggis en el barrio
Pero mi alma sigue en el vecindario
Una madre aferrada a su rosario
Otro muerto mas es innecesario
Una bala mas
Un herido mas
Una madre mas
Un hermano menos con el que contar
Dos fulanos como veinte y pico
Aman verdes también les gusta el perico
Poco a poco también se volvieron ricos
Y dos balas cayeron desde dos pisos
La muerte te llega sin pedir permiso
Sin decir te amo a todo aquel que quizo
No preguntes el porque murió es mejor que preguntes que es lo que hizo
El barrio esta jodido
Agradécele a Dios y el poder seguir vivo
Y hermanos se matan sin ningún motivo
Y jalan gatillo por un efectivo
Rezo por mi compas, siempre les bendigo
Un hermano se ha muerto, no hay ningún testigo
Yo no he visto nada y si vi nada digo
Pues si digo algo la cogen conmigo

En la calle los perdéis
En el barrio los perdéis
En el cielo los encontraré
En el cielo los encontrarééé

Hermano ven, ayúdame a salir
En esta condena yo ya no quiero vivir
Te juro que no tuve quien me pueda corregir
Yo también tengo sueños y esas ganas de surgir
Pero se que el vicio me lo puede impedir
Dile a mami que ya no la quiero ver sufrir
Que el malo siempre fui yo, que siga rezando por mi
Que ella me ha criado bien, que la quiero ver feliz
Un día te dije que ya tenía trabajo
Robe una joyería, luego todo pal' carajo
Yo tampoco quería, quería no estar abajo
Lento me consumía la droga y un par de fajos
Tome todo a la ligera, viví de relajo
Repartiendo la merca que mas pendejo me trajo
Le dispare de lejos cuando se distrajo
Perdón con la familia pero el dinero me atrajo
Ten cuidado con la calle, yo aprendí lo bueno y me fui con lo malo
Ahora nadie me visita, mi mujer no me llama, no me trae regalos
Solo hablo con mi almohada, fumo cigarrilo, me acuerdo del barrio
Pensando que por mi maldita culpa y mi mala vida se han muerto varios
Perdí a my Niggis en el barrio
Así es la calle, así es el callejón
Perdí a my Niggis en el barrio
Así es la calle, así es el callejón
Perdí a my Niggis en el barrio
(En el barrio)
(En el barrio)
Los perdí en la calle
(En el barrio)
(En el barrio)
(En el barrio)

Покойся с миром, братья

Потерял я братьев в районе
Такова улица, таков переулок
Потерял я братьев в районе
Такова улица, таков переулок
Потерял я братьев в районе
(В районе)
(В районе)
Потерял их на улице
(В районе)
(В районе)
(В районе)

Вчера считал, в районе уже пятерых корешей убили
(Корешей)
Трое подсели на наркоту, а семеро попали за решетку
(За решетку)
Еще эта девчонка Леон, разбилась на проклятом мотоцикле
Семнадцать матерей я видел, как плакали навзрыд
Семнадцать матерей, чьи сыновья не здесь, только страдали
Только семь отцов насчитал, остальные никогда не были рядом (никогда)
Никогда не содержали (никогда)
Никогда не появлялись
И на улице они одни росли
И на улице они проиграли
И это главная причина проблемы
Проклятие района - это цепь
Приговор, который отравляет
Наши вены, эта система
Которая жжет, и это печально
И никогда не остановится (нет)
И это главная причина проблемы
(И это причина проблемы)
Проклятие района - это цепь
(Это цепь)
Приговор, который отравляет
Наши вены, эта система
Которая жжет, и это печально
И никогда не остановится (нет)

Потерял я братьев в районе
Такова улица, таков переулок
Потерял я братьев в районе
Такова улица, таков переулок
Потерял я братьев в районе
(В районе)
(В районе)
Потерял их на улице
(В районе)
(В районе)
(В районе)
Я потерял братьев в районе
Но моя душа все еще в окрестностях
Мать вцепилась в свои четки
Еще один мертвый - это лишнее
Еще одна пуля
Еще один раненый
Еще одна мать
Еще один брат, на которого нельзя положиться
Двое парней лет двадцати с лишним
Любят деньги, еще им нравится кокаин
Постепенно они разбогатели
И две пули прилетели с двух этажей
Смерть приходит без стука
Не говоря "Я люблю тебя" всем, кого любил
Не спрашивай, почему он умер, лучше спроси, что он сделал
Район в жопе
Благодари Богу, что ты еще жив
И братья убивают друг друга без причины
И жмут на курок за наличные
Я молюсь за своих корешей, всегда их благословляю
Брат умер, нет свидетелей
Я ничего не видел, и если видел, то молчу
Ведь если скажу что-то, возьмутся за меня

На улице ты их теряешь
В районе ты их теряешь
На небе я их найду
На небе я их найдууу

Братан, приди, помоги мне выбраться
В этом аду я больше не хочу жить
Клянусь, не было никого, кто мог бы меня исправить
У меня тоже есть мечты и это желание подняться
Но я знаю, что порок может мне помешать
Скажи маме, что я больше не хочу видеть ее страдания
Что я всегда был плохим, пусть продолжает молиться за меня
Что она меня хорошо воспитала, что я хочу видеть ее счастливой
Однажды я сказал тебе, что у меня есть работа
Ограбил ювелирный магазин, потом все к черту
Я тоже не хотел, не хотел быть на дне
Медленно меня пожирали наркотики и пара пачек денег
Я все воспринимал легко, жил в свое удовольствие
Раздавал дурь, которую мне принес какой-то придурок
Я выстрелил издалека, когда он отвлекся
Прости, семья, но деньги меня привлекли
Будь осторожна с улицей, я узнал хорошее и ушел с плохим
Теперь никто меня не навещает, моя женщина не звонит, не приносит подарков
Я разговариваю только со своей подушкой, курю сигареты, вспоминаю район
Думая, что по моей проклятой вине и моей плохой жизни погибли многие
Потерял я братьев в районе
Такова улица, таков переулок
Потерял я братьев в районе
Такова улица, таков переулок
Потерял я братьев в районе
(В районе)
(В районе)
Потерял их на улице
(В районе)
(В районе)
(В районе)