Paroles et traduction Strongman feat. Kuami Eugene - Baby Girl

Baby Girl

Baby lemme prepare your heart
Abeg I dey wan stay in your heart
M'ahyia mmaa pii but I prefer your heart
Ɔdɔ doctor m'aba so let me repair your heart
Give me a chance to wipe your tears
Commot all the advice you get from peers
Many many love stories heard in your ears
The tears in your eyes make I know you dey fear
But, I promise I go be a better man
I no go tend to be a brotherman
I know say bad guys dey my motherland
I go love you the way you no go need another man
Nyɛ guys nyinaa n'ayɛ brothers from another mother
I could hear it from your voice, ɔdɔ you dey shiver
I go protect your heart, make you be my diva
Me de bɛ fɔ wo akɔ gyae wo, nka medi me sugya

Baby girl ah you come first
I'll be here to lay your bed
Try na gyae me hɔ kɔ na hwɛ oh, nka mɛsu ama me nisuo asa

Baby girl ah you come first
I'll be here to lay your bed
Try na gyae me hɔ kɔ na hwɛ oh, nka mɛsu ama me nisuo asa

Forgetti oh n'ayɛ wo a na mehia me dɔ (oh ah ah)
Forgetti oh n'ayɛ wo a na mehia me dɔ (oh ah ah)
Forgetti oh n'ayɛ wo a na mehia me dɔ (oh ah ah)
Forgetti oh n'ayɛ wo a na mehia me dɔ (oh ah ah)
Forgetti oh n'ayɛ wo a na mehia me dɔ (oh ah ah)
Forgetti oh n'ayɛ wo a na mehia me dɔ (oh ah ah)

Be my baby mama
Ɛhyɛ wo adwene mu, dabi meyi wo ama
Ɔbaa hemaa Afia Kobi nana
Wo de w'akoma ma me a nka me mɛdɔ wo ama
Wo a'date Kumasi, a'date Amaransa
W'asoa nsuo awie abɛsoa nsa
Kwadwo ne Kofi, na ɛnnyɛ abɛkoro nsa
Nti pene so ma me, dabi metu tiri nsa
Kina dɛ daadi, kina dɛ kew
Mmaa no dɔɔso nso ɔdɔ wo na me pɛ wo
Sɛ nea m'ani agye yi, wo na me hwɛ wo
Mmarima pii a aba wo ho, me na me pɛ wo
Follow your heart, make you no follow your brains
Give me the chance, later you give me the praise
Medɔfo ma me chance na me relieve pains
Still wo yɛ great

Baby girl ah you come first
I'll be here to lay your bed
Try na gyae me hɔ kɔ na hwɛ oh, nka mɛsu ama me nisuo asa

Baby girl ah you come first
I'll be here to lay your bed
Try na gyae me hɔ kɔ na hwɛ oh, nka mɛsu ama me nisuo asa

Forgetti oh n'ayɛ wo a na mehia me dɔ (oh ah ah)
Forgetti oh n'ayɛ wo a na mehia me dɔ (oh ah ah)
Forgetti oh n'ayɛ wo a na mehia me dɔ (oh ah ah)
Forgetti oh n'ayɛ wo a na mehia me dɔ (oh ah ah)
Forgetti oh n'ayɛ wo a na mehia me dɔ (oh ah ah)
Forgetti oh n'ayɛ wo a na mehia me dɔ (oh ah ah)

Lemme show you something
I'm a rockstar, ... e no be long thing
Nyɛ sɛ me kasa a na me botom nothing
I mean I know the reason why I'm confronting

Nea ɔdɔ yewu pɛ a ne me nkɔmmɔ dɛ oh
When I'm with you I see it all, e dey oh
You are my love so I dey call you bae oh
Beni ofi olɛ amale beni oh

Nea ɔdɔ yewu pɛ a ne me nkɔmmɔ dɛ oh
When I'm with you I see it all, e dey oh
You are my love so I dey call you bae oh
Beni ofi olɛ amale beni oh

Baby girl ah you come first
I'll be here to lay your bed
Try na gyae me hɔ kɔ na hwɛ oh, nka mɛsu ama me nisuo asa

Baby girl ah you come first
I'll be here to lay your bed
Try na gyae me hɔ kɔ na hwɛ oh, nka mɛsu ama me nisuo asa

Forgetti oh n'ayɛ wo a na mehia me dɔ (oh ah ah)
Forgetti oh n'ayɛ wo a na mehia me dɔ (oh ah ah)
Forgetti oh n'ayɛ wo a na mehia me dɔ (oh ah ah)
Forgetti oh n'ayɛ wo a na mehia me dɔ (oh ah ah)
Forgetti oh n'ayɛ wo a na mehia me dɔ (oh ah ah)
Forgetti oh n'ayɛ wo a na mehia me dɔ (oh ah ah)

Девочка моя

Детка, позволь мне подготовить твое сердце,
Прошу, я хочу остаться в твоем сердце.
Я встречал много девушек, но предпочитаю твое сердце.
Доктор любви пришел, позволь мне залечить твое сердце.
Дай мне шанс вытереть твои слезы,
Забудь все советы, которые ты получаешь от сверстников.
Много-много любовных историй слышала ты,
Слезы в твоих глазах говорят мне, что ты боишься.
Но я обещаю, что буду лучше,
Я не буду вести себя как приятель.
Я знаю, что в моей родной стране есть плохие парни,
Я буду любить тебя так, что тебе не понадобится другой мужчина.
Все эти парни — просто братья от другой матери.
Я слышу по твоему голосу, любовь, ты дрожишь.
Я защищу твое сердце, сделаю тебя своей дивой.
Я готов умереть за тебя, не откажусь от тебя.

Девочка моя, ты на первом месте,
Я буду здесь, чтобы застелить твою постель.
Попробуй уйти от меня и посмотри, я буду плакать, пока мои слезы не высохнут.

Девочка моя, ты на первом месте,
Я буду здесь, чтобы застелить твою постель.
Попробуй уйти от меня и посмотри, я буду плакать, пока мои слезы не высохнут.

Забудь обо всех, только ты мне нужна, моя любовь (oh ah ah)
Забудь обо всех, только ты мне нужна, моя любовь (oh ah ah)
Забудь обо всех, только ты мне нужна, моя любовь (oh ah ah)
Забудь обо всех, только ты мне нужна, моя любовь (oh ah ah)
Забудь обо всех, только ты мне нужна, моя любовь (oh ah ah)
Забудь обо всех, только ты мне нужна, моя любовь (oh ah ah)

Будь матерью моих детей,
Это у тебя на уме, но я не дам тебя в обиду.
Женщина, королева Афия Коби,
Если ты отдашь мне свое сердце, я буду любить тебя вечно.
Ты встречалась в Кумаси, встречалась в Амарансе,
Ты наливала воду, а теперь наливаешь пальмовое вино.
Квадво и Кофи, это не одно и то же,
Поэтому поверь мне, я не такой, как они.
Как старейшина, как вождь,
Женщин много, но я хочу только тебя.
Как я рад, что вижу тебя,
Много мужчин было вокруг тебя, но я хочу только тебя.
Следуй своему сердцу, а не разуму,
Дай мне шанс, и позже ты будешь меня хвалить.
Моя любовь, дай мне шанс облегчить твою боль.
Ты все еще прекрасна.

Девочка моя, ты на первом месте,
Я буду здесь, чтобы застелить твою постель.
Попробуй уйти от меня и посмотри, я буду плакать, пока мои слезы не высохнут.

Девочка моя, ты на первом месте,
Я буду здесь, чтобы застелить твою постель.
Попробуй уйти от меня и посмотри, я буду плакать, пока мои слезы не высохнут.

Забудь обо всех, только ты мне нужна, моя любовь (oh ah ah)
Забудь обо всех, только ты мне нужна, моя любовь (oh ah ah)
Забудь обо всех, только ты мне нужна, моя любовь (oh ah ah)
Забудь обо всех, только ты мне нужна, моя любовь (oh ah ah)
Забудь обо всех, только ты мне нужна, моя любовь (oh ah ah)
Забудь обо всех, только ты мне нужна, моя любовь (oh ah ah)

Позволь мне показать тебе кое-что.
Я рок-звезда, ... это не пустые слова.
Не думай, что если я говорю, то ничего не имею в виду.
Я имею в виду, что знаю, почему я здесь.

Я говорю о том, что люблю тебя до смерти.
Когда я с тобой, я вижу всё, это так.
Ты моя любовь, поэтому я зову тебя детка.
Даже если уйдешь, я все равно буду любить тебя.

Я говорю о том, что люблю тебя до смерти.
Когда я с тобой, я вижу всё, это так.
Ты моя любовь, поэтому я зову тебя детка.
Даже если уйдешь, я все равно буду любить тебя.

Девочка моя, ты на первом месте,
Я буду здесь, чтобы застелить твою постель.
Попробуй уйти от меня и посмотри, я буду плакать, пока мои слезы не высохнут.

Девочка моя, ты на первом месте,
Я буду здесь, чтобы застелить твою постель.
Попробуй уйти от меня и посмотри, я буду плакать, пока мои слезы не высохнут.

Забудь обо всех, только ты мне нужна, моя любовь (oh ah ah)
Забудь обо всех, только ты мне нужна, моя любовь (oh ah ah)
Забудь обо всех, только ты мне нужна, моя любовь (oh ah ah)
Забудь обо всех, только ты мне нужна, моя любовь (oh ah ah)
Забудь обо всех, только ты мне нужна, моя любовь (oh ah ah)
Забудь обо всех, только ты мне нужна, моя любовь (oh ah ah)