Paroles et traduction Struan Shields - A Little Bit Longer

A Little Bit Longer

Look at the moon
Count all the stars
Baby your head
Here in my arms
Leaving ain't easy
It tears me apart
Voice in my ear
Keys in the car
There's tears in your eyes
And it's breaking my heart
There's miles between us
It isn't too far
'Cause if it takes a little bit longer
Don't you lose faith
I'll make you stronger
I won't run away
I won't run away
Gravitys strong
It pulled us together
I'm down on my knees
Prayin' things will get better
I'll do next to anything
Just to get where you are
The world still turns
It won't bring you closer
I'm fallin' fast
Livin' life's roller coaster
When you get where you're going
Don't forget who you are
And if it takes a little bit longer
Don't you lose faith
I'll make you stronger
I won't run away
I won't run away
And every day
It feels like you're farther
I'm right on the way
And it's getting harder
I won't run away
I won't run away
Every turn in time
Every hill you climb
I know you'll wait for me
Every lonely night
I look into your eyes
I know we're meant to be
Mean to be
'Cause if it takes
A little bit longer
Don't you lose faith
I'll make you stronger
I won't run away
I won't run away
'Cause if it takes
A little bit longer
Don't you lose faith
I'll make you stronger
I won't run away
I won't run away
Oh, oh
A little bit longer
Just a little bit longer
I won't run away
And if it takes
A little bit longer
Don't you lose faith
I'll make you stronger
I won't run away
I won't run away.

Чуть дольше

Посмотри на луну,
Сосчитай все звёзды.
Твоя голова
Здесь, на моих руках.
Уходить нелегко,
Разрывает меня на части.
Голос в моей голове,
Ключи в машине.
В твоих глазах слёзы,
И это разбивает мне сердце.
Между нами мили,
Но это не так уж и далеко.
Ведь если это займёт чуть дольше,
Не теряй веру,
Я сделаю тебя сильнее.
Я не убегу,
Я не убегу.
Сила притяжения сильна,
Она свела нас вместе.
Я стою на коленях,
Молясь, чтобы всё наладилось.
Я сделаю всё возможное,
Чтобы быть рядом с тобой.
Мир всё ещё вертится,
Но это не приблизит тебя.
Я падаю,
Живя на американских горках жизни.
Когда ты доберёшься, куда направляешься,
Не забывай, кто ты.
И если это займёт чуть дольше,
Не теряй веру,
Я сделаю тебя сильнее.
Я не убегу,
Я не убегу.
И каждый день
Кажется, что ты дальше.
Я уже в пути,
И это становится всё труднее.
Я не убегу,
Я не убегу.
Каждый поворот судьбы,
Каждую гору, на которую ты взбираешься,
Я знаю, ты будешь ждать меня
Каждую одинокую ночь.
Я смотрю в твои глаза,
Я знаю, нам суждено быть,
Быть вместе.
Ведь если это займёт
Чуть дольше,
Не теряй веру,
Я сделаю тебя сильнее.
Я не убегу,
Я не убегу.
Ведь если это займёт
Чуть дольше,
Не теряй веру,
Я сделаю тебя сильнее.
Я не убегу,
Я не убегу.
О, о,
Чуть дольше,
Всего чуть-чуть дольше.
Я не убегу.
И если это займёт
Чуть дольше,
Не теряй веру,
Я сделаю тебя сильнее.
Я не убегу,
Я не убегу.