Paroles et traduction Struggle Jennings feat. Caitlynne Curtis - It's All Good 'Til It Ain't

It's All Good 'Til It Ain't

Living the dream, woke up lonely
Moving so fast, the past caught up on me
On top of the world, always down for the ride
It's been killing me slowly, slowly dying inside

It's all love 'til it's pain
It's all sunshine 'til it rains
It's all good 'til it ain't

Good for the family, good for the soul
Where you gon' be when it's time to go home?
Running on empty like you don't care
Living your life on a prayer, yeah
That's how I used to think
It's all good 'til it ain't
Oh, it's all good 'til it ain't
It's all good, it's good, 'til it ain't

Surrounded by choices but I always choose wrong
Dancing on the thin lines, gambling life at the bar
Ah, it's just one more pill, it's just one more drink
It's easy to say one more time
But it's harder to get back up
When there's nothing there to catch your fall

It's all love 'til it's pain
Yeah, all sunshine 'til it's rain
It's all good 'til it ain't

Good for the family, good for the soul
Where you gon' be when it's time to go home?
You're running on empty like you don't care
Living your life on a prayer, yeah
That's how I used to think
It's all good 'til it ain't

Oh, it's all, oh, it's all good, it's all good 'til it ain't
Oh-oh-oh-oh-oh, it's all good, it's good 'til it ain't
Oh-oh-oh, oh, it's all good, it's all good 'til it ain't
It's all, it's all good 'til it ain't

Good for the family, good for the soul
Where you gon' be when it's time to go home?
Running on empty like you don't care
Living your life on a prayer, yeah
That's how I used to think
It's all good, it's all good 'til it ain't

Alles ist gut, bis es das nicht mehr ist

Ich lebte den Traum, wachte einsam auf
Bewegte mich so schnell, die Vergangenheit holte mich ein
Auf der Spitze der Welt, immer bereit für den Ritt
Es hat mich langsam umgebracht, innerlich langsam gestorben

Es ist alles Liebe, bis es Schmerz wird
Es ist alles Sonnenschein, bis es regnet
Alles ist gut, bis es das nicht mehr ist

Gut für die Familie, gut für die Seele
Wo wirst du sein, wenn es Zeit ist, nach Hause zu gehen?
Du läufst auf Reserve, als ob es dir egal wäre
Lebst dein Leben auf ein Gebet, ja
So dachte ich früher
Alles ist gut, bis es das nicht mehr ist
Oh, alles ist gut, bis es das nicht mehr ist
Es ist alles gut, es ist gut, bis es das nicht mehr ist

Umgeben von Entscheidungen, aber ich wähle immer falsch
Tanze auf dünnem Eis, verspiele mein Leben an der Bar
Ach, es ist nur noch eine Pille, es ist nur noch ein Drink
Es ist leicht zu sagen, noch einmal
Aber es ist schwerer, wieder aufzustehen
Wenn es nichts gibt, was deinen Fall auffängt

Es ist alles Liebe, bis es Schmerz wird
Ja, alles Sonnenschein, bis es Regen wird
Alles ist gut, bis es das nicht mehr ist

Gut für die Familie, gut für die Seele
Wo wirst du sein, wenn es Zeit ist, nach Hause zu gehen?
Du läufst auf Reserve, als ob es dir egal wäre
Lebst dein Leben auf ein Gebet, ja
So dachte ich früher
Alles ist gut, bis es das nicht mehr ist

Oh, es ist alles, oh, es ist alles gut, alles ist gut, bis es das nicht mehr ist
Oh-oh-oh-oh-oh, es ist alles gut, es ist gut, bis es das nicht mehr ist
Oh-oh-oh, oh, es ist alles gut, alles ist gut, bis es das nicht mehr ist
Es ist alles, es ist alles gut, bis es das nicht mehr ist

Gut für die Familie, gut für die Seele
Wo wirst du sein, wenn es Zeit ist, nach Hause zu gehen?
Du läufst auf Reserve, als ob es dir egal wäre
Lebst dein Leben auf ein Gebet, ja
So dachte ich früher
Es ist alles gut, es ist alles gut, bis es das nicht mehr ist