Paroles et traduction Struggle Jennings - Lonely Faces (feat. ScatteredBrains)

Lonely Faces (feat. ScatteredBrains)

I see those lonely faces
Staring back at me
It's like I have the answer
I'm just a fool
I'm just like you
Yeah we all make mistakes

Im just A step away from the top but a stumble from the bottom
The leaves only fall in the fall lately it's been autumn
The apple doesn't fall far the tree but I'm not rotten
So I'm still climbing for the fallen so their names are not forgotten
I refuse to quit now lay it down and play possum
The problems that I bottle hard to swallow gotta solve 'em
So I'm searching for the answers begging for the truth
Used to figuring shit out on my own I'll settle for a clue
They say it do what it do but what I did ain't forgiven
This story has been written in the blood of a sinner
Drowning in the river of regret from my mistakes
But I'd make 'em all again with no regret if that's what it takes

I see those lonely faces
Staring back at me
It's like I have the answer
I'm just a fool
I'm just like you
Yeah we all make mistakes

Still living check to check even though now it's big amounts
Nemo said I'm rich in friends so nothing else counts
I've been counted out now they count on me to get 'em out
Just had 7 figure year but still ain't got this shit figured out
No rest for the righteous cause the wicked never sleeps
So I'm still workin overtime to pull my people out the deeps
Cause they've been.slipping
Gripping on to every single lie that they hear
Dying with no hope they out here living life in fear
I ain't scared never been better than I ever been
Been through hell made it out baby I'm a veteran
Team captain bullet holes bleeding through my letterman
Cut ties with the devil but I never seen a severance

I see those lonely faces
Staring back at me
It's like I have the answer
I'm just a fool
I'm just like you
Yeah we all make mistakes

I see those lonely faces
Staring back at me
It's like I have the answer
I'm just a fool
I'm just like you
Yeah we all make mistakes

Visages solitaires (feat. ScatteredBrains)

Je vois ces visages solitaires
Qui me regardent
C'est comme si j'avais la réponse
Je suis juste un idiot
Je suis comme toi
Oui, on fait tous des erreurs

Je suis à un pas du sommet, mais un faux pas du fond
Les feuilles ne tombent qu'à l'automne, ces derniers temps, c'est l'automne
La pomme ne tombe pas loin de l'arbre, mais je ne suis pas pourri
Alors je grimpe toujours pour les tombés, pour que leurs noms ne soient pas oubliés
Je refuse d'abandonner maintenant, de me coucher et de faire le mort
Les problèmes que j'avale difficilement, il faut les résoudre
Alors je cherche des réponses, je supplie la vérité
J'avais l'habitude de tout comprendre par moi-même, je me contenterai d'un indice
On dit que c'est comme ça, mais ce que j'ai fait n'est pas pardonné
Cette histoire a été écrite dans le sang d'un pécheur
Je me noie dans la rivière du regret de mes erreurs
Mais je les referais toutes sans regret si c'était nécessaire

Je vois ces visages solitaires
Qui me regardent
C'est comme si j'avais la réponse
Je suis juste un idiot
Je suis comme toi
Oui, on fait tous des erreurs

Je vis toujours chèque de paie à chèque de paie, même si maintenant ce sont de grosses sommes
Nemo a dit que je suis riche en amis, donc rien d'autre ne compte
J'ai été mis de côté, maintenant ils comptent sur moi pour les faire sortir
J'ai eu une année à 7 chiffres, mais je n'ai toujours pas compris ce truc
Pas de repos pour les justes, car les méchants ne dorment jamais
Alors je travaille toujours en heures supplémentaires pour tirer mes gens des profondeurs
Parce qu'ils ont glissé
S'accrochant à chaque mensonge qu'ils entendent
Mourant sans espoir, ils vivent ici dans la peur
Je n'ai pas peur, jamais été mieux que je ne l'ai jamais été
J'ai traversé l'enfer, je m'en suis sorti, bébé, je suis un vétéran
Capitaine d'équipe, balles qui saignent à travers ma lettre
J'ai rompu mes liens avec le diable, mais je n'ai jamais vu de rupture

Je vois ces visages solitaires
Qui me regardent
C'est comme si j'avais la réponse
Je suis juste un idiot
Je suis comme toi
Oui, on fait tous des erreurs

Je vois ces visages solitaires
Qui me regardent
C'est comme si j'avais la réponse
Je suis juste un idiot
Je suis comme toi
Oui, on fait tous des erreurs