Paroles et traduction Struggle Jennings - Monster in Perspective, Pt. 1

Monster in Perspective, Pt. 1

Stressed out, start to drink and get aggressive
Hold on, let′s address it, they say I get excessive
Almost got arrested, questioned by detectives
Frontline fighter, I was bred to be protective
Never let someone I love get hurt if I can help it
Even if it means that I'm a monster in perspective
Crazy thoughts collected, blessed, can′t neglect it
Trying to correct it, I learned to just accept it

I've always been respected but always get rejected
Hard for me to turn the cheek my heart has been invested
Never have expected the same love returned
I don't do it for a payback, God′ll give me what I earned
Learned that the hard way, some family had to part ways
Live to sing another song, guns in the guitar case
Knife in my waistline, short life won′t waste time
Never turn my back on ya even if I face time

Loyalty is baseline, black and white, no gray line
Disrespect someone's love to me, that′s a hate crime
Throw 'em to the wayside, children of the corn
Life ain′t been a bush of roses, it's more like a bed of thorns
The devil has his horns, angel got his wings
I was born with them both so the conflict that it brings
Drives me up the wall but I never saw a ceiling
At war with myself but I will never fight the feeling

Монстр в перспективе, Часть 1

Напряжён, начинаю пить и становлюсь агрессивным,
Подожди, давай разберёмся, говорят, я перегибаю палку.
Чуть не арестовали, допрашивали детективы.
Боец передовой, я рождён быть защитником.
Никогда не позволю, чтобы кто-то, кого я люблю, пострадал, если я могу этому помешать,
Даже если это значит, что я монстр в перспективе.
Безумные мысли собраны, благословлён, не могу пренебречь этим,
Пытаюсь исправить это, я научился просто принять это.

Меня всегда уважали, но всегда отвергали.
Мне трудно подставить другую щеку, моё сердце вложено.
Никогда не ожидал такой же любви в ответ.
Я делаю это не ради отдачи, Бог даст мне то, что я заслужил.
Узнал это на горьком опыте, с некоторыми родственниками пришлось расстаться.
Живу, чтобы спеть ещё одну песню, пистолеты в футляре от гитары.
Нож на поясе, короткая жизнь, не буду тратить время впустую.
Никогда не повернусь к тебе спиной, даже если мне грозит срок.

Лояльность — это основа, чёрное и белое, нет серой линии.
Неуважение к чьей-то любви ко мне — это преступление на почве ненависти.
Бросаю их на обочину, дети кукурузы.
Жизнь не была кустом роз, она больше похожа на ложе из шипов.
У дьявола есть рога, у ангела есть крылья.
Я родился с обоими, поэтому конфликт, который это приносит,
Сводит меня с ума, но я никогда не видел потолка.
Воюю с самим собой, но я никогда не буду бороться с этим чувством.