Paroles et traduction Struka feat. Bane Mvp - Poljubi nebo (feat. Bane MVP)

Poljubi nebo (feat. Bane MVP)

Pozitivne misli uz lake korake
Tvoja ljubav diže me u oblake
Kol'ko dugo sam vreb'o
Priliku da raširim krila i poljubim nebo
Daj mi dupli džoni s ledom sada povod je za slavlje
Činjenica da smo živi i da guramo dalje
Zato rolam, rolam sine živim svoje snove
Odavno sam već shvatio da nije sve do love
Kad je divan dan, nebitno da li rolaš benca ili peglicu
Nebitno da li imaš kesu ili vrećicu
Aj samo srolajte to granje
Rek'o sam da prestajem, al' dodajte to sranje
Danas pravim izuzetak
I znam da nisam Kris Taker brate, al' je danas ipak petak
I nema razloga da bude negativa
Samo pogledam u nebo i shvatim da je život divan

Raširi krila, poljubi nebo
Dal čuješ pesmu
Tako je dobro kad noć me vuče
U pravom smeru

Došlo je to vreme i da Sigi zasija
Paranoišem se svaki put kada vidim beli Fiat
Nije rija, to je dobro jer isuviše sam pijan
Mada pre ili kasnije uvek im dolijam
Neko zove, to je Dada, sine reci koja 'kcija
Znaš da možemo do ambisa il' možemo do Fija
Šta god, kako god, makro govor, makro hod
Brate cim, cim, dodam, poljubim nebeski svod
Kao svemirski brod, kao jebeni Supermen
Ljubomorne čke bi da ka meni prste upere
Ali ti znaš da ne jebem ni dva posto
Vozim se s ekipom, lagano klizimo mostom
Vrlo prosto, danas nisam ovde poslom
A veče mi obećava sto posto zadovoljstvo
Iako ponoć je, na mostu gužva ubija
Kad ti treba, tad je nema to ti je ta murija

Raširi krila, poljubi nebo
Dal čuješ pesmu
Tako je dobro kad noć me vuče
U pravom smeru

Volim da džipom menjam trake u Kneza Miloša
Da spustim prozor pa pustim ziku u stilu đilkoša
Da stanem tu kod trafike po rizle i kondome
Pošto ne znam da rolam, mala mi pomaže u tome
Ortak smrdi na tu gandžu, miriše na Mijaki
Imam bombu k'o Hirošima i Nagasaki
Rekli su mi kul klinci nikada ne umiru
Pa moje pesme novim klincima puteve utiru
Mi smo duša grada, urbana scena Beograda
U ovoj džungli od betona i žičanih ograda
I osećam se dobro kad sam svestan svega toga
Dok kolica klize slavnim bulevarom grada Boga
Soliteri blistaju, devojčice su lepe
Pa spustim gučicojnere kad svetla me zaslepe
Jer tata ima novu vreću, ovog puta malo veću
Osećaš je kad miriše, ne treba imam treću

Raširi krila, poljubi nebo
Dal čuješ pesmu
Tako je dobro kad noć me vuče
U pravom smeru

Kiss the sky (feat. Bane MVP)

Positive thoughts with easy steps
Your love lifts me to the clouds
For how long have I been waiting
For the opportunity to spread my wings and kiss the sky
Give me a double Johnnie with ice, now is a reason to celebrate
The fact that we are alive and that we push further
That's why I roll, roll baby, I live my dreams
I realized long ago that it's not all about money
When it's a beautiful day, it doesn't matter if you roll a Porsche or a bicycle
It doesn't matter if you have a bag or a pouch
Let's roll up that weed
I said I was quitting, but add this shit
I'm making an exception today
And I know I'm not Chris Tucker bro, but today is Friday
And there's no reason to be negative
I just look at the sky and realize that life is beautiful

Spread your wings, kiss the sky
Can you hear the song
It feels so good when the night pulls me
In the right direction

The time has come for Sigi to shine
I get paranoid every time I see a white Fiat
It's not a hustle, it's good because I'm too drunk
Although sooner or later I always refill them
Someone's calling, it's Dada, baby tell me what's the action
You know we can go to the abyss or we can go to the Fiat
Whatever, whatever, macro speech, macro walk
I kiss the celestial vault, brother cim, cim, add
Like a spaceship, like a fucking Superman
Jealous bitches want to point fingers at me
But you know I don't give a damn
I drive with the team, we slide smoothly over the bridge
Very easy, today I'm not here on business
Tonight promises me a hundred percent satisfaction
Although it's midnight, the traffic on the bridge is killing
When you need it, it's not there, that's the madness

Spread your wings, kiss the sky
Can you hear the song
It feels so good when the night pulls me
In the right direction

I love to change lanes with my jeep in Knez Miloš
To roll down the window and play music in the style of a pimp
To stop at the kiosk for rizla and condoms
Because I don't know how to roll, the girl helps me with that
My partner stinks of that ganja, smells of Mijaki
I have a bomb like Hiroshima and Nagasaki
They told me cool kids never die
So my songs pave the way for new kids
We are the soul of the city, the urban scene of Belgrade
In this jungle of concrete and barbed wire fences
And I feel good when I'm aware of all this
While the car glides down the famous boulevard of the city of God
Solitaires shine, girls are beautiful
So I roll down the windows when the lights blind me
Because daddy has a new bag, this time a little bigger
You can feel it when it smells, I don't need it, I have a third

Spread your wings, kiss the sky
Can you hear the song
It feels so good when the night pulls me
In the right direction