Paroles et traduction Struka feat. Bdat Dzutim, Bvana & DJ Raid - Hip Hop (feat. Bvana, Bdat Džutim, DJ Raid)

Hip Hop (feat. Bvana, Bdat Džutim, DJ Raid)

Sada ćemo se vratimo nazad u dan
Vratićemo se korenima
I čućete jednu priču o devojci koju sam upoznao
Davno, davno, to je bila ljubav na prvi pogled

Sećam se bili smo rima snimila me da je snimam
Od prvog dana znao sam da moram da je imam
Al' kako da joj priđem, a da ne smaram i cimam
Mada da, reći ću joj sve u formi rima
U sobi na svom krevetu sedim, pišem joj pesme
Ruku na srce, nisam bio neki keršme
Zaljubljeni balavac, nije me ni poznavala
Ni pet para davala, ni pod razno jebavala
Mor'o sam nekako da privučem njenu pažnju
Bacim se u promet, podignem sebi potražnju
Toliko mi se dopada, toliko njih je spopada
Dal možda da odustanem, ta opcija otpada
Naučim tekst napamet, ali zajebi trud sav
Jer kad joj priđem da joj kažem počnem da mu, mucam
Vreme stane, čuka lupa, sve je manje bitno
Moja prva ljubav sine, ime joj je hip hop

Hip hop, hip hop, hip hop
Kad sam upoznao tebe tad sam upoznao sebe
Hip hop, hip hop, hip hop
Drugi mrze, ako mrze, neka mrze ko ih jebe
Hip hop, hip hop, hip hop
Ti si mi prvo, a i poslednje jer ti si mi sve
Hip hop, hip hop, hip hop
Ne znam da li bih ti ikada mogao reći ne

Laži me, laži bejbe
Ne mogu bez tebe, al' mi sranje žešće
Što te ima ko te 'oće bejbe
Ne želim da te delim, jer hoću sve za sebe
Jer ti mi daješ krila da letim u nebesa
Nikad nisi ljubomorna kada tu je džej
Jer pokazala si mi šta znači biti srećan
Zato je tebi posvećena svaka pesma
Veruj mi bejbe bez tebe sam k'o 'lesan
Budi uz mene, ja biću korektan
Praviću te uvek kad te smarač lera
Makar isp'o klinac, neopevani seljak
Voleću te ipak kao prvog trena
Kad si me srela, tu dileme nema
Ne želim da znam ko te sve jebe
Zato laži me, laži bejbe

Hip hop, hip hop, hip hop
Kad sam upoznao tebe tad sam upoznao sebe
Hip hop, hip hop, hip hop
Drugi mrze, ako mrze, neka mrze ko ih jebe
Hip hop, hip hop, hip hop
Ti si mi prvo, a i poslednje jer ti si mi sve
Hip hop, hip hop, hip hop
Ne znam da li bih ti ikada mogao reći ne

Znamo se dugo, dosta traje ta priča
Bio sam klinac, im'o negde desetak dina
Previše mlad da bi' te skroz skapir'o
Pa sam te godinama gledao, nisam te dir'o
Oduševljen svakom tvojom pričom, tripom
Ortaci su te po kraju vozili džipom
Ja sam po štekovima s tobom cirk'o pivo
Zbog tebe sam se sto puta svađ'o sa ekipom
S ćaletom i kevom jer sam odjebao školu
S tobom u glavi motao sam smolu
I veruj da još uvek sam naložen k'o dečak
Iako ne izgledaš lepo kao nekad
Previše šminke, ekipa trula
Jebeno te cima od kluba do kluba
Znaš odakle si došla, vrati se do huda
Ortaci za tebe jos uvek imaju ljubav
To je to

Hip hop, hip hop, hip hop
Kad sam upoznao tebe tad sam upoznao sebe
Hip hop, hip hop, hip hop
Drugi mrze, ako mrze, neka mrze ko ih jebe
Hip hop, hip hop, hip hop
Ti si mi prvo, a i poslednje jer ti si mi sve
Hip hop, hip hop, hip hop
Ne znam da li bih ti ikada mogao reći ne

Hip Hop (feat. Bvana, Bdat Džutim, DJ Raid)

Now we will go back in time
We will go back to the roots
And you'll hear a story about a girl I met
A long, long time ago, it was love at first sight

I remember we were recording rhymes and she filmed me recording
From day one I knew I had to have her
But how to approach her without being creepy and cheesy
But yes, I'll tell her everything in the form of rhymes
In my room on my bed I sit, writing her songs
Hand on heart, I wasn't a hotshot
A love-struck kid, she didn't even know me
She didn't give a damn, she wouldn't fuck me at all
I had to somehow get her attention
I'll throw myself into circulation, raise my own demand
I like her so much, so many guys are hitting on her
Maybe I should give up, that option is out
I learn the text by heart, but fuck all the effort
Because when I approach her to tell her I start to st-stutter
Time stands still, my heart pounds, everything is less important
My first love, honey, her name is hip hop

Hip hop, hip hop, hip hop
When I met you, I met myself
Hip hop, hip hop, hip hop
Others hate, if they hate, let them hate, who gives a fuck
Hip hop, hip hop, hip hop
You are my first, and last, because you are everything to me
Hip hop, hip hop, hip hop
I don't know if I could ever say no to you

Lie to me, lie baby
I can't live without you, but you're fucking me up hard
Why does everyone want you, baby
I don't want to share you, because I want you all to myself
Because you give me wings to fly to the heavens
You're never jealous when the DJ is here
Because you showed me what it means to be happy
That's why every song is dedicated to you
Believe me, baby, without you I'm like a 'lesan
Be with me, I'll be a good boy
I will always do you when some loser is annoying you
Even if I look like a kid, an unsung peasant
I will still love you like the first time
When you met me, there is no doubt
I don't want to know who's fucking you
So lie to me, lie baby

Hip hop, hip hop, hip hop
When I met you, I met myself
Hip hop, hip hop, hip hop
Others hate, if they hate, let them hate, who gives a fuck
Hip hop, hip hop, hip hop
You are my first, and last, because you are everything to me
Hip hop, hip hop, hip hop
I don't know if I could ever say no to you

We've known each other for a long time, that story lasts a long time
I was a kid, I had about ten dinars somewhere
Too young to fully understand you
So I watched you for years, I didn't touch you
Amazed by every story you told, by your vibe
Friends drove you around in a jeep
I was wandering around the blocks with you, drinking beer
Because of you I fought with my crew a hundred times
With my dad and mom because I ditched school
With you in my head, I was rolling weed
And believe me, I'm still hooked like a boy
Even though you don't look as good as you used to
Too much makeup, rotten crew
They're fucking you up from club to club
You know where you came from, go back to the hood
Friends still have love for you
That's it

Hip hop, hip hop, hip hop
When I met you, I met myself
Hip hop, hip hop, hip hop
Others hate, if they hate, let them hate, who gives a fuck
Hip hop, hip hop, hip hop
You are my first, and last, because you are everything to me
Hip hop, hip hop, hip hop
I don't know if I could ever say no to you