Paroles et traduction Struka feat. Lud - Smej se sada (feat. Lud)
Ova
igra
je
bez
mene
kao
MC
bez
glasa
Эта
игра
без
меня,
как
МС
без
голоса.
Kao
bit
bez
basa,
jednostavno
nije
masan
Нравится
без
баса,
только
не
жирный
Kao
džiga
bez
mraza,
Bigi
bez
Paka
Как
джига
без
Клауса,
Бигги
без
шайбы.
Kao
dan
bez
svetla,
kao
noć
bez
mraka
Как
День
без
света,
как
ночь
без
тьмы.
Kao
pištolj
bez
metka
ili
mesec
bez
sunca
Как
ружье
без
пули
или
Луна
без
солнца.
Kao
koman
bez
dopa
ili
pička
bez
kurca
Как
Коман
без
дури
или
киска
без
члена
Kao
super
bez
soničnog,
ultra
bez
magnetičnog
Так
же
велик
без
звука,
ультра
без
магнетичнога
Džej
Lenon
bez
komičnog,
Opra
bez
patetičnog
Джей
Леннон
без
комизма,
Опра
без
патетики.
PGC
bez
Grobara,
CZV
bez
delija
PGC
без
могильщика,
CZV
без
Делии
Ulice
bez
solitera,
zatvori
bez
ćelija
Улица
без
небоскребов,
теснота
без
клеток.
Lejkersi
bez
Kobija
i
kurve
bez
makroa
Лейкерс
без
Коби
и
шлюх
без
сутенеров
Los
Anđeles
bez
Holivuda,
Njujork
bez
metroa
Лос-Анджелес
без
Голливуда,
Нью-Йорк
без
метро.
Kao
život
bez
smrti,
kao
vatra
bez
vode
Как
жизнь
без
смерти,
как
огонь
без
воды.
Kao
čovek
bez
vere
i
k'o
narod
bez
slobode
Как
человек
без
веры,
как
народ
без
свободы.
Kao
um
bez
tela
ili
rat
bez
mira
Как
разум
без
тела,
как
война
без
мира.
Kao
Boni
bez
Klajda
i
Paćino
bez
Denira
Как
Бонни
без
Клайда
и
Пачино
без
Дениры.
Kažu
smej
se
sada,
a
plači
posle
Сейчас
они
смеются,
а
потом
плачут.
Jer
posle
neće
biti
prilike
za
osmeh
Потому
что
после
будет
возможность
улыбнуться.
A
kada
ruke
smrti
zatvore
kovčeg
И
когда
рука
смерти
закроет
гроб
Dobićeš
priliku
da
iz
početka
počneš
У
тебя
будет
шанс
начать
все
сначала
Kažu
smej
se
sada,
a
plači
posle
Сейчас
они
смеются,
а
потом
плачут.
Jer
posle
neće
biti
prilike
za
osmeh
Потому
что
после
будет
возможность
улыбнуться.
A
kada
ruke
smrti
zatvore
kovčeg
И
когда
рука
смерти
закроет
гроб
Dobićeš
priliku
da
iz
početka
počneš
У
тебя
будет
шанс
начать
все
сначала
Danas
svi
tripuju
da
će
uzeti
lovu
u
repu
Сегодня
все
трипуджу
возьмут
деньги
в
хвост
Jure
to
sranje
kao
magare
šargarepu
После
этого
дерьма
как
осел
морковка
Slušam
ih
i
smejem
se,
gledam
kako
se
zanose
Я
слушаю
их
и
улыбаюсь,
наблюдая,
как
ты
заносишь.
Bolje
bi
im
bilo,
u
trafici
da
se
zaposle
Им
лучше
в
трафики
наняться.
Nisam
snim'o
sa
svima,
imao
sam
razlog
Я
не
снисходил
ни
с
кем,
у
меня
была
причина.
Hteo
sam
da
zadržim
svoje
dostojanstvo
Я
хотел
сохранить
достоинство.
Znaš
li
zašto
mi
je
pun
kurac
ove
muzike
Знаешь
почему
меня
тошнит
от
этой
музыки
Svako
repuje,
reperi
su
deo
publike
Все,
кого
он
читает,
рэперы
- часть
аудитории.
Samo
da
slušaoci
uključe
svoj
mozak
Просто
чтобы
слушатели
включили
ваш
мозг
A
reperi
isključe
ta
auto-tjun
govna
А
рэперы
выключают
авто-тьюнское
дерьмо.
Peglaš
me
sa
sranjem
brate,
kao
da
sam
Borat
Гладь
меня
дерьмом,
братан,
как
будто
я
Борат.
Poštedi
me
te
priče
kako
ti
je
tiraž
prodat
Избавь
меня
от
истории
о
том,
как
твои
копии
продавались.
Reperi
idu
u
Farmu,
u
Velikog
Brata
Рэперы
идут
на
ферму,
к
Большому
Брату.
Jer
u
20
kvadrata,
sanjaju
gajbu
na
dva
sprata
Потому
что
в
20
квадратных
футах
мечтаю
о
месте
на
двух
этажах
Za
sopstveni
neuspeh
slušam
kako
krive
druge
За
свою
неспособность
слушать
винить
других.
U
podne
ustaju,
traže
lovu
kevi
za
pljuge
После
обеда
они
встают,
ищут
деньги,
мама
- пачку
сигарет.
Kažu
smej
se
sada,
a
plači
posle
Сейчас
они
смеются,
а
потом
плачут.
Jer
posle
neće
biti
prilike
za
osmeh
Потому
что
после
будет
возможность
улыбнуться.
A
kada
ruke
smrti
zatvore
kovčeg
И
когда
рука
смерти
закроет
гроб
Dobićeš
priliku
da
iz
početka
počneš
У
тебя
будет
шанс
начать
все
сначала
Kažu
smej
se
sada,
a
plači
posle
Сейчас
они
смеются,
а
потом
плачут.
Jer
posle
neće
biti
prilike
za
osmeh
Потому
что
после
будет
возможность
улыбнуться.
A
kada
ruke
smrti
zatvore
kovčeg
И
когда
рука
смерти
закроет
гроб
Dobićeš
priliku
da
iz
početka
počneš
У
тебя
будет
шанс
начать
все
сначала
Nemam
flou
kao
Damian,
ni
priču
kao
Ikac
У
меня
нет
Фло
в
роли
Дамиана
или
истории,
подобной
Икаку.
Al'
navučen
si
na
moje
sranje
k'
na
pajdo
pikac
Эл,
ты
зависишь
от
моего
дерьма
с
чуваком
пикаком.
Nemam
liriku
k'o
Čelo,
ni
ekipu
k'o
Sindikat
У
меня
нет
нужных
текстов,
как
у
виолончели,
даже
у
такой
команды,
как
"Юнион".
Al'
imam
nešto
što
drugi
neće
imati
nikad
Но
у
меня
есть
кое-что
еще,
чего
у
меня
никогда
не
будет.
Deset
godina
sam
ovde,
nosim
scenu
na
ramenima
Десять
лет
я
здесь,
я
ношу
сцену
на
плечах.
Slušam
razna
sranja,
imam
posla
sa
degenima
Я
слушаю
всякую
чушь,
я
имею
дело
с
дегенератами.
K'o
kleptoman
dođem
brate
i
ukradem
šou
Как
клептоман,
приходи,
брат,
и
укради
шоу.
Imam
friki,
friki,
friki,
friki
flou
У
меня
есть
фрики,
фрики,
фрики,
фрики
Фло.
Ja
sam
pobednik
jer
i
kada
gubim,
gubim
sa
osmehom
Я
победитель,
потому
что
когда
я
проигрываю,
я
проигрываю
с
улыбкой.
Kada
umirem,
brate,
umirem
muški
sa
osvetom
Когда
я
умру,
брат,
умри
крепко,
чтобы
отомстить.
Nevaljao
sam
dečak
kao
Šon
Didi
Kong
Плохой
мальчик
я
такой
же
мальчик
как
Шон
Дидди
Конг
Da
je
hip
hop
pornić
ja
bih
bio
Džon
Holms
Хип
хоп
порно
я
был
бы
Джоном
Холмсом
Kažu
Sigi,
Sigi,
Sigi,
ne
vidiš
li
Они
говорят:
"сиги,
сиги,
сиги,
разве
ты
не
видишь?"
Kako
svi
ti
reperi,
zavide
ti
Как
же
все
эти
рэперы
тебе
завидуют
Postaje
dosadno,
većina
današnjeg
repa
je
smeće
Это
становится
скучным,
большая
часть
сегодняшнего
хвоста-мусор
Obrnuo
sam
ovu
igru
dve
hiljade
treće
Переверни
эту
игру
две
тысячи
третий
Kažu
smej
se
sada,
a
plači
posle
Сейчас
они
смеются,
а
потом
плачут.
Jer
posle
neće
biti
prilike
za
osmeh
Потому
что
после
будет
возможность
улыбнуться.
A
kada
ruke
smrti
zatvore
kovčeg
И
когда
рука
смерти
закроет
гроб
Dobićeš
prliku
da
iz
početka
počneš
Тебя
спросят
об
этом
с
самого
начала
ты
начинаешь
Kažu
smej
se
sada,
a
plači
posle
Сейчас
они
смеются,
а
потом
плачут.
Jer
posle
neće
biti
prilike
za
osmeh
Потому
что
после
будет
возможность
улыбнуться.
A
kada
ruke
smrti
zatvore
kovčeg
И
когда
рука
смерти
закроет
гроб
Dobićeš
priliku
da
iz
početka
počneš
У
тебя
будет
шанс
начать
все
сначала
Kažu
smej
se
sada,
a
plači
posle
Сейчас
они
смеются,
а
потом
плачут.
Jer
posle
neće
biti
prilike
za
osmeh
Потому
что
после
будет
возможность
улыбнуться.
A
kada
ruke
smrti
zatvore
kovčeg
И
когда
рука
смерти
закроет
гроб
Dobićeš
priliku
da
iz
početka
počneš
У
тебя
будет
шанс
начать
все
сначала
Kažu
smej
se
sada,
a
plači
posle
Сейчас
они
смеются,
а
потом
плачут.
Jer
posle
neće
biti
prilike
za
osmeh
Потому
что
после
будет
возможность
улыбнуться.
A
kada
ruke
smrti
zatvore
kovčeg
И
когда
рука
смерти
закроет
гроб
Dobićeš
priliku
da
iz
početka
počneš
У
тебя
будет
шанс
начать
все
сначала
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.